ONU 3082 Sustitúyase " kg " por " L " en la columna 7. | UN | يستعاض عن كلمة " كغم " بكلمة " لتر " في العمود 7. |
Se determinó una NOEC de 0,32 ug/L en un estudio de microcosmos al aire libre. | UN | وتم تحديد التركيز غير المؤثر بمقدار 0,32 ميكروغرام/لتر في دراسة أجريت في وسط خارجي صغير. |
1.500 litros por hora a un costo de 0,20 dólares por litro. | UN | بمعدل 500 1 لتر في الساعة بسعر 0.20 سنتا للتر. |
MI24R 862,5 litros por hora/ 24 centavos por litro | UN | ٨٦٢,٥ لتر في الساعة بتكلفة قدرها ٢٤ سنتا للتر |
En cualquier lugar del mundo un camello en un abrevadero puede beber como mucho 200 litros en una única visita. | Open Subtitles | فيأيمكانأخر فيالعالم، بإمكان الجمل أن يشرب من بركة الماء ما يقرب من 200 لتر في المرة الواحدة. |
A ese respecto, merece la pena señalar que, en el caso de los helicópteros, los gastos de combustible varían de 34 centavos por litro, en los estacionamientos permanentes, a 54 centavos por litro, por cada barril de 200 litros, en los emplazamientos de los equipos. | UN | وفي هذا الصدد تجدر الإشارة إلى أن تكلفة الوقود الخاص بطائرات الهليكوبتر تتراوح من 34 سنتا لليتر الواحد في المحطات الثابتة إلى 54 سنتا للتر الواحد من كل برميل سعته 200 لتر في مواقع الأفرقة. |
El río Sena en Francia mostró una concentración promedio de 0,03 μg/L en 1995. | UN | وكان متوسط التركيز في نهر السين في فرنسا يبلغ 0,03 ميكروغرام/لتر في عام 1995. |
El río Sena en Francia mostró una concentración promedio de 0,03 μg/L en 1995. | UN | وكان متوسط التركيز في نهر السين في فرنسا يبلغ 0,03 ميكروغرام/لتر في عام 1995. |
ONU 2315 Insertar " 1 L " en la columna (7). | UN | رقم الأمم المتحدة 2315 تضاف عبارة " 1 لتر " في العمود (7). |
NOTA 1: Para los efectos de este cuadro, por la expresión " a granel " se entiende un transporte de cantidades superiores a 3000 kg o 3000 L en cisternas portátiles o en contenedores para graneles. | UN | ملحوظة 1: في مفهوم هذا الجدول تعني " سائبة " المواد المنقولة بكميات تزيد على 000 3 كيلوغرام أو 000 3 لتر في صهاريج نقالة أو حاويات سوائب. |
600 litros por hora a razón de un dólar por litro | UN | ٦٠٠ لتر في الساعة بتكلفة دولار واحد لكل لتر. |
2.920 litros por hora a razón de 1 dólar por litro. | UN | ٩٢٠ ٢ لتر في الساعة بتكلفة دولار واحد للتر الواحد |
600 litros por hora a razón de 1 dólar por litro | UN | ٦٠٠ لتر في الساعة بتكلفة دولار واحد لكل لتر. |
Consumo de combustible de 1.800 litros por hora a 0,52 dólares por litro. | UN | استهلاك وقود بمبلغ 400 2 لتر في الساعة بسعر 0.52 دولار للتر الواحد. |
Primero montamos depósitos de agua de mil litros en la séptima planta. | Open Subtitles | قمنا بتشييد خزانات ماء تسع 1000 لتر في الطابق السابع |
La producción de biodiésel aumentó de menos de 1.000 millones de litros en 2000 a 6.000 millones de litros en 2006. | UN | وقد ارتفع إنتاج الديزيل الأحيائي من أقل من بليون لتر في عام 2000 إلى 6 بلايين لتر في عام 2006. |
Recogen 100.000 litros en una estación. | TED | إنّهم يقومون بتجميع 100 ألف لتر في الموسم واحد. |
Se han encontrado hasta 12 x 106 fibras/litro en los refrescos (PISQ, 1986). | UN | ووجد ما يصل إلى 12x610 ليف/لتر في المشروبات الخفيفة (IPCS، 1986). |
A razón de 300 litros al mes a 0,25 dólares por litro. | UN | على أساس 300 لتر في الشهر بسعر 0.25 دولار لكل لتر |
La concentración en ríos de los Países Bajos, Alemania y Bélgica era de entre 0,17 a 0,01 μg/L de 1990 a 1997. | UN | وتراوحت التركيزات في المياه في هولندا وألمانيا وبلجيكا بين 0,17 إلى 0,1 ميكروغرام/لتر في الفترة من 1990 حتى 1997. |
Consumo de 400 litros de combustible por hora; aumento del número de horas básicas | UN | استخدام وقود بمعدل 400 لتر في الساعة، وزيادة في عدد ساعات الطيران. |
En acetato de etilo, diclorometano y tolueno: 200 g/l a 20 °C | UN | في استيات الإيثيل، وثنائي كلورو الميثان والتولين: 200 ملغم/لتر في درجة حرارة 20 مئوية. |
Los invertebrados de agua dulce y marinos parecen ser especialmente sensibles a las PCCC, con un NOEC crónico de 5 ug/L para la Daphnia magna y un NOEC crónico de 7,3 ug/L para el camarón mísido. | UN | ويبدو أن اللافقريات البحرية والخاصة بالمياه العذبة حساسة بصفة خاصة لبارافينات SCCPS حيث أبلغ عن مستوى تأثير غير ملحوظ مزمن NOEC قدره 5 مغ/لتر في Daphnia magna وقدره 7.3مغ/لتر في أروبيان الميسيد. |