"لتساعدني" - Traduction Arabe en Espagnol

• para ayudarme
• me ayudes
• ayudarme a
• a ayudarme
• ayudado
• Ayúdame
• ayudes a
• ayudar a
• me ayude
• ayudándome
• al ayudarme

Sé que no viniste aquí sólo para ayudarme a cambiar las fundas.
أعرف أنك لم تأتِ إلى هنا لتساعدني في التغيير للوسادات

- Hola. Se suponía que estarías en casa a las 8:00, para ayudarme a bañar a los niños.
كان من المفترض أن تكون في البيت الساعة الثامنة لتساعدني في التشاجر مع الأطفال للإغتسال

Sí, aparentemente, porque creo que tienes medio cerebro y lo necesito para que me ayudes a destilar la vida de alguien increíble en un par de decenas de miles de palabras.
أجل، كما يبدو لأنني أعتقد أنك لديكَ نصف عقل و أنا بحاجته لتساعدني لجعل حياة شخص خالدَ

O podrías dejar esa depresión y venir a ayudarme a terminar con esto.
أو ربّما تنتزع عباءة الخوف عنك وتأتي لتساعدني على إنهاء هذا

Saber eso podría haberme ayudado, lamentablemente.
للأسف، معرفة ذلك كانت لتساعدني.

Cuando tengas tiempo, Ayúdame a ordenar los estantes.
لتساعدني في فرز الرفوف عندما يتوفر لديك الوقت.

Sos mi niño-juguete y que me va a ayudar a recuperar mi memoria.
أنت لعبتي , واحتاجك لتساعدني لأستعيد ذاكرتي

¿No significa nada para ti que esté tan vulnerable y pida a mi única hija que me ayude en estos momentos?
ألا يعني لك شيئاً أن أكون في وضع عاطفي حساس وألجأ إلى ابنتي الوحيدة لتساعدني في هذه المرحلة؟

Puedes estar tan enojado y enfadado y molesto como quieras siempre que estés aquí mañana ayudándome a hacer 250 mini pizzas.
طالما فقط ستكون موجوداً غداً، لتساعدني في إعداد 250 بيتزا صغيرة.

Las he juntado durante los años para ayudarme a superar momentos como este.
لقد قمت بجمعهم على مر السنين لتساعدني في تجاوز لحظات كهذه

¿Ustedes están aquí para ayudarme o para hacer un show de comedia? Ambas.
يا رجل , هل جئت لتساعدني أم لتؤدي عرض كوميدي ؟

De hecho, he desarrollado algunas herramientas interesantes para ayudarme a lidiar con este miedo.
في الحقيقة لقد طورت طرقاً مثيرة للاهتمام لتساعدني على التعامل مع هذا الخوف

Jim, ¿quiere venir a mi casa mañana para ayudarme a llevar el equipaje a la estación?
هل لك أن تأتي إلى شقّتي لتساعدني في حمل أمتعتي إلى المحطّة؟

Si estás en este caso... es sólo para que me ayudes a echar a este imbécil pistolero.
السبب الوحيد لكونك في هذه القضية لتساعدني على طرد هذا المتهور

Saqué el motor de tu moto, pero necesito que me ayudes a instalarlo.
أنا سحب المحرك من دراجتك لكني أحتاجك لتساعدني في تركيبه

Cuando vino a ayudarme lo ordenó todo, y lloramos juntas, cogiditas de las manos.
عندما أتت لتساعدني ،لترتيب كل شيء للخارج بكينا معا ونحن ممسكان بأيدي بعض

Antes, cuando bajé a por botellas, la estrella nacional vino a ayudarme.
ذهبت إلى القبو لأحضر الشامبانيا ثم تأتي نجمتناً لتساعدني.

¿Y hubieses ayudado si te pedía ayuda?
وأنت لم تكن لتساعدني لو أنني كنت طلبت منك فحسب؟

"Vente. Ayúdame con la taberna. Fórrate de dinero".
" فلتأتي الي , لتساعدني بالبار ,و لتجني بعض من الاموال ."

Fuiste muy dulce al ayudarme.
لقد كنتي رائعة جداً لتساعدني