"لتفوز" - Traduction Arabe en Espagnol

• para ganar
• ganar la
• gane
• de ganar
• por ganar
• para asegurar

India necesita sólo 2 metas para ganar. La presión está creciendo sobre Inglaterra.
تحتاج الهند إلى ركلتين فقط لتفوز , الضغط يزداد على انجلترا

Si depende de un testimonio para ganar este caso, ya lo ha perdido.
إن كنت تعتمد على شهادة لتفوز بهذه القضية.. فقد خسرت سلفاً

Ahora necesitas otro Pequeño Joe para ganar. Pero diviértete. Sóplale a los dados.
يجب ان تحصل على جو الصغير لتفوز يمكنك ان تمرح بهذا

Necesita 4 caras para ganar.
عليك ان ترمي اربع عملات طرة على التوالي لتفوز

para ganar este juego necesitas una bonita caja y una bonita amiga.
لتفوز بهذه اللعبة تحتاج الى علبة جميلة صديقة جميلة

Elijan libremente a sus contrincantes... y jueguen a Piedra, papel o tijeras para ganar estrellas.
قم باختيار خصمك بحريه وقم بلعب " حجر المقص الورقي " لتفوز بالنجوم

A veces tienes que sacrificar un peón para ganar el juego.
أحياناً, عليك أن تضحي بقطعة لتفوز باللعبة

Y por como están las cosas te necesita para ganar, tanto como nosotros.
وبالنسبـة لوضعـك .. فإنه يحتاجك لتفوز مثــلمـا نحتـاجــه نحــن

Creo que en la vida tenemos que jugar limpio para ganar, y entonces la vida te lo recompensa.
ولكن علينا أن نتنافس بعدل كارولينا ساقية بوقوتا أؤمن بأنه في الحياة يجب أن تلعب بعدل لتفوز

Así que estás usando tus poderes para ganar en el básquet y en las fiestas.
تستخدم قواك لتفوز بمباريات كرة سلة وفي الحفلات.

Creo que estará en 25 puntos. No hasta para ganar.
أعتقد أنك ما زلت تمتلك نقاط في حوالي العشرينات وهذا لن يخولك لتفوز

Soy la persona más tonta del mundo... por pensar que necesitarías mi ayuda... para ganar un premio a la integridad.
انا اغبى واحدة في العالم لإعتقادي انك ستكون في حاجة مساعدتي لتفوز بجائزة النزاهة

Me baso en mis miradas para ganar, y que se basan en sus miradas para ganar.
أنا أعتمد على مظهري للفوز وأنت أعتمد على مظهرك لتفوز

A veces para ganar la reina tiene que sacrificar un peón.
أحياناً يتطلب من الملكة لتفوز أن تضحّي برهن

Creemos que necesitarás una familia para ganar.
لتفوز , نعتقد انك بحاجه لعائله.

Podemos trabajar juntos para ayudar a Twilight a ganar la corona
يمكننا العمل مع بعضنا البعض لنساعت توايلايت سباركل لتفوز بالتاج

Si trabajamos juntos para ayudar a que Twilight Sparkle gane la corona
اذا عملنا مع بعضنا سنساعد توايلايت سباركل لتفوز بالتاج هي!

La mejor manera de ganar cualquier partido, me dice Japón cada dos tardes, es nunca, nunca pensar en el marcador.
أفضل طريقة لتفوز في أي مباراة، وفقًا لما تخبرني به اليابان كل ليلة من أصل اثنتين، هي ألّا تفكر في النتيجة أبدًا أبدًا.

- Haría lo que fuera por ganar. - Como usted.
ـ أنكَ تعمل أي شيء لتفوز بالقضية ـ وكذلك أنت أيضاً

Acabar con los demás para asegurar tu posición.
الإطاحة بالآخرين لتفوز بمقعدك