"لتقديمه إلى المؤتمر" - Traduction Arabe en Espagnol

• se presentará a la Conferencia
• para su presentación a la Conferencia
• que se presentaría a la Conferencia
• presentarlo a la Conferencia

5. Aprobación del proyecto de documento final que se presentará a la Conferencia.
5 - الموافقة على مشروع الوثيقة الختامية توطئة لتقديمه إلى المؤتمر.

5. Aprobación del proyecto de documento final que se presentará a la Conferencia
5 - الموافقة على مشروع الوثيقة الختامية توطئة لتقديمه إلى المؤتمر

Posteriormente, debería prepararse un informe sobre la situación de la aplicación para su presentación a la Conferencia.
وينبغي، عقب ذلك، إعداد تقرير عن حالة التنفيذ لتقديمه إلى المؤتمر.

Aprobación del proyecto de documento final para su presentación a la Conferencia.
4 - الموافقة على مشروع الوثيقة الختامية لتقديمه إلى المؤتمر.

En la misma resolución, la Conferencia decidió que el Grupo de Trabajo celebrara por lo menos una reunión entre períodos de sesiones y que la Secretaría preparara, en cooperación con el Presidente del Grupo de Trabajo sobre Armas de Fuego, un informe sobre las actividades del Grupo de Trabajo, que se presentaría a la Conferencia en su séptimo período de sesiones.
2- وقرَّر المؤتمر، في القرار نفسه، أن يعقد الفريق العامل اجتماعاً واحداً على الأقل في فترة ما بين الدورتين، وأن تُعِدَّ الأمانة، بالتعاون مع رئيسة الفريق العامل المعني بالأسلحة النارية، تقريراً عن أنشطة الفريق العامل لتقديمه إلى المؤتمر في دورته السابعة.

Aprobación del proyecto de documento final que se presentará a la Conferencia
الموافقة على مشروع الوثيقة الختامية توطئة لتقديمه إلى المؤتمر

Aprobación del proyecto de documento final que se presentará a la Conferencia [tema 5]
الموافقة على مشروع الوثيقة الختامية توطئة لتقديمه إلى المؤتمر [البند 5].

Aprobación del proyecto de documento final que se presentará a la Conferencia (continuación)
الموافقة على مشروع الوثيقة الختامية توطئة لتقديمه إلى المؤتمر (تابع)

5. Aprobación del proyecto de documento final que se presentará a la Conferencia (A/CONF.225/PC/L.4) [tema 5]
5 - الموافقة على مشروع الوثيقة الختامية توطئة لتقديمه إلى المؤتمر (A/CONF.225/PC/L.4) [البند 5]

Aprobación del proyecto de documento final que se presentará a la Conferencia (A/CONF.225/PC/L.4) [tema 5]
الموافقة على مشروع الوثيقة الختامية توطئة لتقديمه إلى المؤتمر (A/CONF.225/PC/L.4) [البند 5]

1. Aprobación del proyecto de documento final que se presentará a la Conferencia (A/CONF.225/PC/L.4) [tema 5]
1 - الموافقة على مشروع الوثيقة الختامية توطئة لتقديمه إلى المؤتمر (A/CONF.225/PC/L.4) [البند 5]

Aprobación del proyecto de documento final para su presentación a la Conferencia
الموافقة على مشروع الوثيقة الختامية لتقديمه إلى المؤتمر

4. Aprobación del proyecto de documento final para su presentación a la Conferencia.
4 - الموافقة على مشروع الوثيقة الختامية لتقديمه إلى المؤتمر.

4. Aprobación del proyecto de documento final para su presentación a la Conferencia
4 - الموافقة على مشروع الوثيقة الختامية لتقديمه إلى المؤتمر

Posteriormente, debería prepararse un informe sobre la situación de la aplicación para su presentación a la Conferencia (Japón).
وعقب ذلك، ينبغي إعداد تقرير عن حالة التنفيذ لتقديمه إلى المؤتمر (اليابان).

Segunda sesión Aprobación del proyecto de documento final para su presentación a la Conferencia (A/CONF.225/PC/4) [tema 5]
الجلسة 2 الموافقة على مشروع الوثيقة الختامية لتقديمه إلى المؤتمر (A/CONF.225/PC/4) [البند 5]

Se preparará, para presentarlo a la Conferencia, un informe en el que se compilarán las decisiones adoptadas por la Junta en cada período de sesiones.
وسيعد تقرير يحتوي على تجميع للمقررات التي تعتمدها كل دورة من دورات المجلس، لتقديمه إلى المؤتمر.