"لتنفيذ اتفاق كوتونو" - Traduction Arabe en Espagnol

• para la aplicación del Acuerdo de Cotonú
• para la Ejecución del Acuerdo de Cotonú

Fondo Fiduciario para la aplicación del Acuerdo de Cotonú sobre Liberia
الصندوق الاستئماني لتنفيذ اتفاق كوتونو بشأن ليبريا

Fondo Fiduciario para la aplicación del Acuerdo de Cotonú en Liberia
الصندوق الاستئماني لتنفيذ اتفاق كوتونو بشأن ليبريا

Fondo fiduciario para la aplicación del Acuerdo de Cotonú sobre Liberia
الصندوق الاستئماني لتنفيذ اتفاق كوتونو في ليبيريا

Por lo que respecta al Fondo Fiduciario para la Ejecución del Acuerdo de Cotonú en Liberia, las contribuciones recibidas al 11 de marzo ascendían a 24,7 millones de dólares, y los gastos autorizados ascendían a 23,5 millones de dólares.
٥٥ - وفيما يتعلق بالصندوق الاستئماني لتنفيذ اتفاق كوتونو في ليبريا بلغ مجموع المساهمات الواردة حتى ١١ آذار/مارس ما قدره ٢٤,٧ مليون دولار، وبلغ مجموع النفقات المأذون بها ٢٣,٥ مليون دولار.

Fondo Fiduciario para la aplicación del Acuerdo de Cotonú sobre Liberia
الصندوق الاستئماني لتنفيذ اتفاق كوتونو في ليبيريا

Fondo Fiduciario para la aplicación del Acuerdo de Cotonú sobre Liberia
الصندوق الاستئماني لتنفيذ اتفاق كوتونو في ليبريا

Fondo Fiduciario para la aplicación del Acuerdo de Cotonú sobre 3 481 219 428 3 272
الصندوق الاستئماني لتنفيذ اتفاق كوتونو بشأن ليبريا

Fondo fiduciario para la aplicación del Acuerdo de Cotonú en Liberia
الصندوق الاستئماني لتنفيذ اتفاق كوتونو بشأن ليبريا

sobre Liberia El 23 de septiembre de 1993, el Secretario General creó el Fondo Fiduciario para la aplicación del Acuerdo de Cotonú sobre Liberia.
٣٧ - أنشأ اﻷمين العام الصندوق الاستئماني لتنفيذ اتفاق كوتونو في ليبريا في ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣.

Desde la presentación de mi último informe, no se han recibido otras contribuciones voluntarias al Fondo Fiduciario para la aplicación del Acuerdo de Cotonú en Liberia.
٦٩ - منذ تقريري اﻷخير، لم ترد أي تبرعات إضافية الى الصندوق الاستئماني لتنفيذ اتفاق كوتونو في ليبريا.

El Fondo Fiduciario para la aplicación del Acuerdo de Cotonú sobre Liberia se estableció en 1993.
14 - وأنشئ الصندوق الاستئماني لتنفيذ اتفاق كوتونو بشأن ليبريا في عام 1993.

b) Las facciones no han dado muestras del compromiso y la voluntad política necesarios para la aplicación del Acuerdo de Cotonú (S/26272, anexo).
)ب( لم تبد الفصائل الالتزام واﻹرادة السياسية اللازمين لتنفيذ اتفاق كوتونو )S/26272، المرفق(.

16. Como se dice en el párrafo 8 supra, los recursos del fondo fiduciario para la aplicación del Acuerdo de Cotonú sobre Liberia, que se estableció para financiar, entre otras cosas, el programa de desarme y desmovilización, prácticamente están agotados.
٦١ - وكما ورد في الفقرة ٢ أعلاه، نضبت، تقريبا، موارد الصندوق الاستئماني لتنفيذ اتفاق كوتونو بشأن ليبريا، الذي أنشئ لكي يمول من، في جملة أمور، برنامج نزع السلاح والتسريح.

En lo que respecta al Fondo Fiduciario para la Ejecución del Acuerdo de Cotonú en Liberia, las contribuciones recibidas al 31 de mayo de 1997 ascendían, en total, a 25 millones de dólares, y los gastos autorizados a 24,9 millones de dólares.
١٥ - وفيما يتعلق بالصندوق الاستئماني لتنفيذ اتفاق كوتونو في ليبريا، بلغ مجموع المساهمات الواردة حتى ١٣ أيار/مايو ٧٩٩١ نحو ٥٢ مليون دولار، وبلغ مجموع النفقات المأذون بها نحو ٩,٤٢ مليون دولار.