"لتنفيذ الاتفاق المبرم" - Traduction Arabe en Espagnol

• para la aplicación del acuerdo
• para aplicar el acuerdo

Fondo fiduciario de cooperación técnica para la aplicación del acuerdo con Bélgica
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ الاتفاق المبرم مع بلجيكا

de cooperación técnica para la aplicación del acuerdo con Suecia
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ الاتفاق المبرم مع السويد

Fondo fiduciario de cooperación técnica para la aplicación del acuerdo con Suecia
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ الاتفاق المبرم مع السويد

Fondo Fiduciario de cooperación técnica para la aplicación del acuerdo con Suecia
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ الاتفاق المبرم مع السويد

Ya es hora de que Turquía reconozca que ese comportamiento irresponsable no tiene otra consecuencia que el deterioro del buen clima político necesario para aplicar el acuerdo del 8 de julio de 2006.
وقد حان الوقت لأن تدرك تركيا أن مثل هذا السلوك غير المسؤول لن يؤدي إلا إلى التأثير سلبا في المناخ السياسي الجيد الضروري لتنفيذ الاتفاق المبرم في 8 تموز/يوليه 2006.

Fondo Fiduciario de Cooperación Técnica para la aplicación del acuerdo Con Bélgica
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ الاتفاق المبرم مع بلجيكا

Fondo Fiduciario de Cooperación Técnica para la aplicación del acuerdo Con Suecia
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ الاتفاق المبرم مع السويد

Fondo fiduciario de cooperación técnica para la aplicación del acuerdo con Bélgica (financiado por el Gobierno de Bélgica)
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ الاتفاق المبرم مع بلجيكا (بتمويل من الحكومة البلجيكية)

SEL - Fondo fiduciario de cooperación técnica para la aplicación del acuerdo con Suecia, que se prorroga hasta el 31 de diciembre de 2015;
(ي) SEL - الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ الاتفاق المبرم مع السويد الذي يمدد حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2015؛

SEL - Fondo fiduciario de cooperación técnica para la aplicación del acuerdo con Suecia, que se prorroga hasta el 31 de diciembre de 2015;
(ي) SEL- الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ الاتفاق المبرم مع السويد الذي يمدد حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2015؛

a) La adopción de medidas prácticas y el establecimiento de mecanismos de enlace eficaces para aplicar el acuerdo concertado con el Gobierno el 5 de agosto de 2004 sobre el estatuto de la misión y su personal, especialmente en materia de aduanas e inmigración, impuestos, aviación, telecomunicaciones, transporte y energía.
(أ) وضع تدابير عملية، وإقامة آليات اتصال فعالة لتنفيذ الاتفاق المبرم مع الحكومة في 5 آب/أغسطس 2004 بشأن مركز البعثة وموظفيها، ولا سيما فيما يتعلق بالجمارك والهجرة والضرائب والطيران والاتصالات والنقل والطاقة.