"لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد" - Traduction Arabe en Espagnol

• del Nuevo Programa de las Naciones Unidas
• la ejecución del Nuevo Programa
• el Nuevo Programa de las Naciones Unidas
• para la aplicación del nuevo

Examen y evaluación finales de la ejecución del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990
الاستعراض والتقييم النهائيان لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات

Examen y evaluación finales de la ejecución del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para del Desarrollo de África en el Decenio de 1990
الاستعراض والتقييم النهائيان لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات

Había llegado ahora el momento de examinar detalladamente el Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África.
ولقد آن الأوان لإجراء استعراض شامل لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد لتنمية أفريقيا في التسعينات.

África considera especialmente que dicha coordinación, si la OUA participa plenamente en ella, sería sumamente beneficiosa para la aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África.
إن افريقيا ترى بخاصة أن هذا التنسيق، إذا ما انضمت إليه منظمة الوحدة الافريقية، بلا تحفظ، سيصبح بالغ الفائدة لتنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في افريقيا.

Examen y evaluación finales de la aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990
الاستعراض والتقييم النهائيان لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات

Evaluación independiente de la aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990
التقييم المستقــل لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنميــة في أفريقيــا في التسعينات

Evaluación independiente de la aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990
التقييم المستقـــل لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات

Examen y evaluación finales del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990 y apoyo a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África
الاستعراض والتقييم النهائيان لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا ودعم الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا

Este año llevaremos a cabo el examen y la evaluación finales de la aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990 (UN-NADAF).
في هذا العام سُنجري استعراضا وتقييما نهائيين لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات.

Examen y evaluación finales de la aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990
الاستعراض والتقييم النهائيان لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينيات

Las actividades de la UNCTAD debían basarse firmemente en su mandato y formar parte de un esfuerzo a escala del sistema para aplicar el Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África.
وقال إن أنشطة الأونكتاد بحاجة إلى إرسائها بشكل ثابت على أساس الولاية المنوطة به وينبغي لهذه الأنشطة أن تكون جزءاً لا يتجزأ من الجهد المبذول على نطاق المنظومة بأسرها لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد لتنمية أفريقيا.

Es importante que los distintos organismos del sistema de las Naciones Unidas elaboren programas específicos para la aplicación del nuevo Programa.
ومن المهم أن تضع مختلف وكالات اﻷمم المتحدة المتخصصة برامج محددة لتنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات.