Découvrez nos services en

Wikipédia

"لتنفيذ توصيات مجلس" - Traduction Arabe en Espagnol

aplicar las recomendaciones de la Junta de
para aplicar las recomendaciones de la Junta
la aplicación de las recomendaciones de
de aplicación de las recomendaciones de
DE AUDITORES
recomendaciones anteriores de la Junta de
LAS RECOMENDACIONES FORMULADAS POR LA JUNTA
adoptar para aplicar las recomendaciones de
para aplicar las recomendaciones hechas por
para cumplir las recomendaciones de la Junta

ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS PARA aplicar las recomendaciones de la Junta de AUDITORES FORMULADAS EN SU INFORME CORRESPONDIENTE	UN	متابعة التدابير المتخذة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره عن فترة السنتين المنتهية
En él se proporciona información sobre las medidas que se han adoptado o se adoptarán para aplicar las recomendaciones de la Junta de Auditores, incluido el calendario de aplicación correspondiente, cuando proceda.	UN	وتقدم معلومات عن التدابير التي اتخذت أو ستتخذ لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات، بما في ذلك جدول، حيثما اقتضى الأمر.
El PNUD daba la mayor prioridad a la aplicación de las recomendaciones de la Junta de la Auditores y ya había adoptado medidas para aplicar las recomendaciones del informe.	UN	وأكد أن البرنامج اﻹنمائي يعطي أعلى اﻷولويات لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات، وأنه يتخذ خطوات عملية لمتابعة التوصيات الواردة في التقرير.
Estado general de aplicación de las recomendaciones de la Junta DE AUDITORES para el bienio 2004-2005, Naciones Unidas	UN	الحالة العامة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة النستين 2004-2005، الأمم المتحدة
Anexo: Examen de las medidas adoptadas por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados para aplicar las recomendaciones de la Junta de Auditores	UN	المرفق متابعة الإجراءات التي اتخذتها المفوضية لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة
La Directora convino en que el UNFPA debía establecer prioridades y calendarios para aplicar las recomendaciones de la Junta de Auditores.	UN	ووافقت على ضرورة أن يضع الصندوق أولويات وتواريخ محددة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات.
La Comisión insta a la UNAMSIL a proseguir con sus esfuerzos para aplicar las recomendaciones de la Junta de Auditores.	UN	حثت اللجنة البعثةَ على مواصلة بذل جهودها لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات.
Sin embargo, subraya que la Operación debe tomar las medidas necesarias para aplicar las recomendaciones de la Junta de Auditores e informar sobre los progresos que se logren en la presentación presupuestaria siguiente.	UN	غير أنها تشدد على أنه ينبغي للعملية أن تتخذ التدابير المناسبة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات وأن تبلغ عن التقدم المحرز في ذلك في سياق مشروع الميزانية المقبل.
También se necesitan recursos adicionales para aplicar las recomendaciones de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre la facilitación de la comunicación multilingüe.	UN	ويلزم أيضاً تعبئة موارد إضافية لتنفيذ توصيات مجلس التجارة والتنمية بشأن توفير اتصال متعدد اللغات.
Dijo que el UNICEF seguía prestando mucha atención a la aplicación de las recomendaciones de la Junta DE AUDITORES y seguiría adoptando todas las medidas necesarias con ese objeto.	UN	وقالت إن اليونيسيف ما برحت تولي الاهتمام اﻷكبر لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات، وستستمر في اتخاذ جميع الخطوات اللازمة لتنفيذها.
Estado general de aplicación de las recomendaciones de la Junta DE AUDITORES para el bienio 2004-2005, Universidad de las Naciones Unidas	UN	الحالة العامة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين 2004-2005، جامعة الأمم المتحدة
MEDIDAS ADOPTADAS RESPECTO DE LAS RECOMENDACIONES FORMULADAS POR LA JUNTA DE AUDITORES EN SU INFORME CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO	UN	متابعة اﻹجراءات المتخذة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة فـي تقريره عن الفترة المنتهيـة فــي
recomendaciones anteriores de la Junta DE AUDITORES	UN	متابعة اﻹجراءات المتخذة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي
Se proporciona información sobre las medidas que se han adoptado o que se van a adoptar para aplicar las recomendaciones de la Junta de Auditores, así como un calendario, cuando procede.	UN	والمعلومات مقدمة عن التدابير التي اتﱡخذت أو التي ستتخذ لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات، بما في ذلك تقديم جدول زمني، حسب الاقتضاء.
INFORMACIÓN SOBRE LAS MEDIDAS ADOPTADAS para aplicar las recomendaciones hechas por LA JUNTA DE AUDITORES EN SU	UN	متابعة اﻹجراءات المتخذة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي
Medidas complementarias adoptadas para cumplir las recomendaciones de la Junta DE AUDITORES	UN	إجراءات المتابعة المتخذة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات

Les mots et expressions les plus fréquents

Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus