"لثلاثة أسابيع" - Traduction Arabe en Espagnol

• tres semanas

Yo, junto con cientos de otros voluntarios supimos que no podíamos quedarnos sentados en casa, así que decidí unirme al grupo por tres semanas.
وأنا مع مئات من المتطوعين الآخرين، عرفت أنه لا يمكننا فقط أن نجلس في بيوتنا، فقررت الانضمام إليهم لثلاثة أسابيع.

Trace ha estado tras él por tres semanas, no resultó en nada.
وقد تم تعقبه لثلاثة أسابيع الى الآن ولم يظهر شيء

Llevo tres semanas andando con un cuchillo por un miedo irracional a ser asesinado.
كنت أحمل سكيناً معي لثلاثة أسابيع بسبب خوف لامنطقي من أن اُقتل

Nuestra garganta profunda no puede estar ahí fuera filtrando secretos otras tres semanas.
لا يمكن أن نسمح لذلك الجاسوس بتسريب الأسرار لثلاثة أسابيع أخرى

Solo tienes suficiente en el banco para cubrir tres semanas más de nómina.
لديك في البنك فقط ما يكفي لتغطية الرواتب لثلاثة أسابيع أخري

A Kamlesh la pusieron en libertad el mismo día, mientras que Ram Chander fue presuntamente sometido a interrogatorios durante tres semanas junto con repetidas palizas.
وأخلي سبيل كامليش في نفس اليوم بينما تعرض رام شاندر فيما ادﱡعي لثلاثة أسابيع من الاستجواب مصحوبة بالضرب المتكرر.

También se dijo que la duración del período de sesiones del Comité debería ampliarse a tres semanas a fin de que pudiera realizar un debate más a fondo sobre las propuestas que tuviera ante sí.
وأشير أيضا إلى أنه ينبغي تمديد دورة اللجنة لثلاثة أسابيع للسماح بإجراء مناقشة متعمقة أكثر للاقتراحات المعروضة عليها.

Niños y niñas, musulmanes, judíos y cristianos, convivieron durante tres semanas.
وعاش صبية وفتيات، مسلمون ويهود ومسيحيون، معا لثلاثة أسابيع.

El calendario da a cada Grupo de Trabajo una sesión de una tarde por semana durante tres semanas.
ويمنح الجدول الزمني كل فريق عامل جلسة في فترة ما بعد الظهر في الأسبوع، لثلاثة أسابيع.

Tras pasar la fiebre, durante tres semanas estuve tan mareada que no podía salir de casa.
بعد ارتفاع الحرارة، شعرت بدوار في رأسي لثلاثة أسابيع ولم أستطع مغادرة المنزل.

Me gustaría cogerme tres semanas y llevar a Ginger de vacaciones.
أريد أن آخذ عطلة لثلاثة أسابيع آخذ جينجر في عطلة رائعة حقيقية

Llevo acostandome con un doctor desde hace tres semanas.
كنت أداعب طبيبي لثلاثة أسابيع فقط لأحصل على شيء.

Creo que cuando te suspendieron, Estuve de vacaciones tres semanas.
إعتقدت أنه بعد أن تم إيقافك مؤقتا أنك ستطلب أجازه لثلاثة أسابيع

Discúlpenme, pero luego las bolas te quedan vibrando por tres semanas.
إعذراني على التعبير، ولكن تبقى خصيتيك ترتجّان لثلاثة أسابيع بعد ذلك.

Por tres semanas navegamos con Naomi por el Caribe.
لثلاثة أسابيع أبحرنا في يخت ناعومي عبر الكاريبي

Vomite por tres semanas Y ahorraste 79 centavos?
لقد تقيأت لثلاثة أسابيع حتى توفر أنت 79 سنتاً؟

Estoy asombrado porque tengo una reportera ahí secreta por casi ya tres semanas.
لا, أنا مرتاع لأن لدي مراسلة سرية هناك لثلاثة أسابيع:

Dejo Vicio tres semanas y vuelvo a toda esta mierda de aficionados.
كنت خارج المدينة لثلاثة أسابيع والآن عدت لهذه التفاهات

Nosotros hemos estado aquí tres semanas, haciendo lo que Loder estaba haciendo.
نحن كنا هنا لمدة ثلاثة أسابيع نعمل فقط ماذا كان يفعل لودر لثلاثة أسابيع

Está hecho de los bolsillos del zorro bolsero un animal que sólo existió durante tres semanas en el siglo XVI.
لم تكُن متواجدة إلّا لثلاثة أسابيع في القرن السادس عشر