"لجريمة قتل" - Traduction Arabe en Espagnol

• por asesinato
• un asesinato
• por homicidio
• de asesinato
• un homicidio
• por el asesinato de
• de homicidio
• asesino
• asesinado
• del asesinato de
• por los asesinatos de

No podemos casarnos mientras te buscan por asesinato.
أنت مطلوب لجريمة لا نستطيع الزواج و أنت مطلوب لجريمة قتل

Sr. Philby, está bajo arresto por asesinato en primer grado. Circunstancias especiales. Vamos.
ياسيد فيليبي انت رهن اعتقال لجريمة قتل من الدرجة الاولى تحت ظروف استثنائية

Es testigo ocular de un asesinato doble y quiero sabe lo que vio.
وهو شاهد عيان لجريمة قتل مزدوجة وأريد أن أعرف ما رآه.

Las penas por homicidio son más duras que en su país.
إن العقوبات ستكون أشد على الذي عندكم بالنسبة لجريمة قتل

¿Por qué me aburren con esas historias si tenemos un claro caso de asesinato?
لماذا نجهد أنفسنا بالتهريب و لدينا قضية واضحة لجريمة قتل

Mi respuesta oficial, es que Nestor Olivos... es víctima de un homicidio...
نتيجتي الرسمية هي أن نيستور أوليفز... هو ضحية لجريمة قتل

Nuestro asesino podría haber incriminado a cualquiera con su router por el asesinato de Adel.
قاتلنا كان بمقدوره التلفيق لأي شخص على جهاز توجيهه لجريمة قتل أديل

Porque uno de los chicos aun es buscado por asesinato...
لأن أحد الأولاد لا يزال مطلوبا لجريمة قتل

Y ni se os ocurra dejar la ciudad, porque estáis siendo investigados por asesinato.
ولا تفكرا حتّى بمغادرة المدينة، لأنكما موضع تحري لجريمة قتل

La policía del casino dijo que nos buscaban por asesinato.
الشرطية عند الكازينو قالت أننا مطلوبان لجريمة قتل

En la que te buscan por asesinato.
انتِ مطلوبة لجريمة قتل وهو مُتخوف

No podemos dormir porque nuestra amiga será enjuiciada mañana por asesinato.
لا يمكننا ان ننام لأن صديقتنا سوف تتم محاكمتها غدا صباحا لجريمة قتل

Me encantaría poder encerrarte por asesinato.
أنا فقط أتمنى أننا يمكن أن ربط لكم لجريمة قتل.

Basándonos en las pruebas médicas, no parece que Chris fuera víctima de un asesinato.
بناءً على الأدلة الطبية لا يبدو ان كريس كان ضحية لجريمة قتل

Primera vez en mi carrera, que la coartada de alguien de un asesinato es que estaban muy ocupados planeando ese mismo asesinato.
لأول مرة في مسيرتي المهنية اصادف بان حجة دفاع شخص ما لجريمة قتل بأنه كان مشغولاً بالتخطيط لنفس الجريمة

Eso era todo lo que un juez en audiencia preliminar tenía que escuchar para juzgar al Sr. Carrillo por un asesinato en primer grado.
وكان هذا كافيا لقاضي الجلسة التمهيدية أن يحيل السيد كاريو إلى محاكمة لجريمة قتل من الدرجة الأولى.

Pero de ser juzgada por homicidio y acceder libremente a dar testimonio debería responder lo que me preguntan.
لكن إن كنت بمحاكمه لجريمة قتل واخترت ان اشهد بأرادتى

Fue arrestado por homicidio vehicular en segundo grado y sentenciado a cuatro años en el Centro Penitenciario Great Meadow.
قبض عليك لجريمة قتل بالسيارة من الدرجة الثانية و حكم عليك بالسجن ل 4 أعوام 185 00: 09:

Un testigo presencial de asesinato y una empleada de la oficina del fiscal de distrito escaparon por poco de la muerte aquí en el aeropuerto.
شاهدة العيان لجريمة قتل ، وموظفة مكتب المحامي العام نجيا من الموت المحقق هنا في المطار

Las puñaladas post-mortem casi siempre indican un homicidio sexual.
طعنات بعد الوفاة تقريبا دائما ما تشير لجريمة قتل جنسية

Obviamente, detuvieron a alguien por el asesinato de Will Balint.
من الجلي, قبضت على شخص أخر لجريمة قتل ويل بالينت

La fianza queda fijada en 1 millón de dólares por el delito de homicidio de un oficial de la ley.
الكفالة مليون دولار لجريمة قتل ضابط قانون

Si todavía tienen grabaciones del asesino de mi padre, podría cazar a su asesino.
,إن كان لديهم تسجيل لجريمة قتل والدي . يمكنني القبض على قاتله

La mano no le temblaba, y actuaba con frialdad... como si preparara el funeral de alguien... que iba a ser asesinado.
كانت يدها ثابتة وكانت هادئة مثل شخص يقوم بترتيبات اجراءات جنازة لجريمة قتل لم تُرتكب بعد

Así que, ¿un muerto es tu coartada del asesinato de tu peor enemiga?
إذاً الجثه هي حجة غيابك لجريمة قتل عدوك اللدود؟

Dan O'Neil, estás bajo arresto por los asesinatos de Max Ramirez, Y María Blanco, los ayudantes de marshals Kramer y Harding, y cuatro agentes de la DEA.
(دان أونيل)، أنت رهن الإعتقال لجريمة قتل (ماكس راميريز)، (ماريا بلانكو)، نائبا المارشالز الأمريكي (كرامر) و(هاردينغ)،