"لجنة الأخشاب" - Traduction Arabe en Espagnol

• Comité de la Madera
• Timber Committee

Tras una continuación del diálogo, el Comité de la Madera hizo suyas varias de las recomendaciones formuladas.
وأقرت لجنة الأخشاب التوصيات بعد إجراء مزيد من الحوار.

i) Comité de la Madera de la CEPE:
' 1` لجنة الأخشاب التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا:

Decisión adoptada por las Mesas del Comité de la Madera de la CEPE y la Comisión Forestal Europea de la FAO.
المقرر الذي اتخذه مكتب لجنة الأخشاب في اللجنة الاقتصادية لأوروبا واللجنة الأوروبية للغابات في منظمة الأغذية والزراعة.

El Comité de la Madera de la CEPE suspendió las actividades del Comité Mixto en octubre de 2004
أوقفت لجنة الأخشاب التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا، أعمال اللجنة المشتركة، تشرين الأول/أكتوبر 2004

i) Publicaciones periódicas: International Forest Fire News (4); Timber Bulletin, 6 números por año dedicados a: examen anual del mercado de productos forestales, estadísticas sobre los productos forestales, precios de los productos forestales, corrientes comerciales de los productos forestales, perspectivas para los mercados de productos forestales, estadísticas sobre incendios forestales (12); Timber Committee Yearbook (2);
' 1` المنشورات المتكررة: نشرة الأنباء الدولية عن حرائق الغابات (4)؛ ونشرة الأخشاب: 6 أعداد سنويا على النحو التالي: استعراض الأسواق السنوية لمنتجات الغابات، وإحصاءات منتجات الغابات، وأسعار منتجات الغابات، والتدفقات التجارية لمنتجات الغابات، وتوقعات أسواق منتجات الغابات، وإحصاءات حرائق الغابات (12)؛ وحولية لجنة الأخشاب (2)؛

a. Comité de la Madera de la CEPE: reuniones anuales (12);
أ - لجنة الأخشاب التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا: الاجتماعات السنوية (12)؛

i) Comité de la Madera:
' 1` لجنة الأخشاب:

vi) Seminarios para usuarios externos: seminarios sobre los temas que indique el Comité de la Madera de la CEPE (2);
' 6` الحلقات الدراسية للمستعملين الخارجيين: حلقات دراسية بشأن موضوعات ستحددها لجنة الأخشاب التابعة للجنة (2)؛

El Comité de la Madera presentará propuestas al Comité Ejecutivo sobre la intensificación de la cooperación entre la Conferencia Ministerial sobre la Protección de los Bosques en Europa y la Comisión y explorará la posibilidad de definir un marco oficial para esta cooperación.
59 - تقدم لجنة الأخشاب مقترحات إلى اللجنة التنفيذية عن تطوير وتكثيف التعاون بين المؤتمر الوزاري المعني بحماية الغابات في أوروبا واللجنة، وتنظر في إمكانية وضع إطار رسمي لهذا التعاون.

El Comité de la Madera someterá al Comité Ejecutivo propuestas sobre los medios de reforzar sus actividades de seguimiento y análisis relativas a las políticas e instituciones forestales.
60 - تقدم لجنة الأخشاب مقترحات إلى اللجنة التنفيذية بشأن سبل ووسائل تعزيز أنشطتها للرصد والتحليل المتصلة بالسياسات والمؤسسات المعنية بالغابات.

El Comité de la Madera presentará propuestas al Comité Ejecutivo sobre la intensificación de la cooperación entre la Conferencia Ministerial sobre la Protección de los Bosques en Europa y la Comisión y explorará la posibilidad de definir un marco oficial para esta cooperación.
59 - تقدم لجنة الأخشاب مقترحات إلى اللجنة التنفيذية عن تطوير وتكثيف التعاون بين المؤتمر الوزاري لحماية الغابات في أوروبا واللجنة الاقتصادية لأوروبا، وتستكشف إمكانية وضع إطار رسمي لهذا التعاون.

El Comité de la Madera someterá al Comité Ejecutivo propuestas sobre los medios de reforzar sus actividades de seguimiento y análisis relativas a las políticas e instituciones forestales.
60 - تقدم لجنة الأخشاب مقترحات إلى اللجنة التنفيذية بشأن سبل ووسائل تعزيز ما تقوم به من أنشطة الرصد والتحليل المتصلة بالسياسات والمؤسسات المعنية بالغابات.

Comisión Económica para Europa/Comité de la Madera
اللجنة الاقتصادية لأوروبا/لجنة الأخشاب

Además, serán una contribución al programa de trabajo de Forest Europe y a la aplicación del Plan de Acción para el sector forestal en una economía ecológica, elaborado en el marco del Comité de la Madera de la CEPE y la Comisión Forestal Europea de la FAO.
بالإضافة إلى ذلك، سيشكل مساهمة إضافية لبرنامج عمل الغابات في أوروبا، وتنفيذ خطة عمل قطاع الغابات في الاقتصاد المراعي للبيئة، التي وضعت بإشراف لجنة الأخشاب في اللجنة الاقتصادية لأوروبا واللجنة الأوروبية للغابات التابعة لمنظمة الأغذية والزراعة.