Découvrez nos services en

    "لجنة الأمم المتحدة للقانون" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Comisión de las Naciones Unidas
        
    • de la Comisión de Derecho
        
    • la CNUDMI y
        
    • de la CNUDMId
        
    • de la CNUDMI
        
    • sobre la contratación pública
        
    • las Naciones Unidas sobre Garantías
        
    Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional UN لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
    Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional UN لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
    Comisión de las Naciones Unidas PARA EL DERECHO MERCANTIL INTERNACIONAL UN لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
    Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional UN لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
    Miembro de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas desde 1987; relator del 43º período de sesiones, 1991. UN عضو لجنة اﻷمم المتحدة للقانون الدولي، منذ عام ٧٨٩١؛ ومقرر اللجنة في الدورة ٤٣ لعام ١٩٩١.
    Comisión de las Naciones Unidas PARA EL DERECHO MERCANTIL INTERNACIONAL UN لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
    Si las negociaciones no arrojaran resultados, la cuestión será sometida a arbitraje de conformidad con el Reglamento de Arbitraje de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI). UN وإذا لم تنجح هذه المفاوضات، تحال المسألة إلى التحكيم طبقا لقواعد تحكيم لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي.
    Informe de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional sobre la labor realizada en su 33° período de sesiones UN تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والثلاثين
    Comisión de las Naciones Unidas PARA EL DERECHO MERCANTIL INTERNACIONAL UN لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
    Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional UN لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
    Comisión de las Naciones Unidas PARA EL DERECHO MERCANTIL INTERNACIONAL UN لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
    Comisión de las Naciones Unidas PARA EL DERECHO MERCANTIL INTERNACIONAL UN لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
    Comisión de las Naciones Unidas PARA EL DERECHO MERCANTIL INTERNACIONAL UN لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
    Comisión de las Naciones Unidas PARA EL DERECHO MERCANTIL INTERNACIONAL UN لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
    Comisión de las Naciones Unidas PARA EL DERECHO MERCANTIL INTERNACIONAL UN لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
    Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional UN لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
    El Presidente de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional presenta el Informe sobre la labor realizada en su 33° período de sesiones. UN قدم رئيس لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عرضا لتقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة والثلاثين.
    El Presidente de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional formula una declaración final. UN وأدلى رئيس لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي ببيان ختامي.
    Miembro de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas desde 1986. UN عضو لجنة اﻷمم المتحدة للقانون الدولي منذ عام ١٩٨٦.
    También está estudiando la viabilidad de elaborar una convención relativa a los aspectos jurídicos del comercio electrónico, en colaboración con la CNUDMI y otros organismos pertinentes. UN وهو يقوم أيضاً باستكشاف جدوى وضع اتفاقية تشمل القضايا القانونية للتجارة الإلكترونية، ويعمل في هذا الشأن مع لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي وهيئات مختصة أخرى.
    Grupo de Trabajo sobre Comercio Electrónico de la CNUDMId UN لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، الفريق العامل المعني بالتجارة الإلكترونية(د)
    PROYECTO DE LEY MODELO de la CNUDMI sobre la contratación pública DE BIENES, OBRAS Y SERVICIOS A. Introducción UN مشروع القانون النموذجي لاشتراء السلع والانشاءات والخدمات الذي وضعته لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
    Convención de las Naciones Unidas sobre Garantías independientes y cartas de crédito contingente (1995)e UN قواعد التحكيم التي وضعتها لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي )٦٧٩١()ﻫ(

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus