| Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su segundo período de sesiones | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية |
| Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su cuarto período de sesiones | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الرابعة |
| Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su cuarto período de sesiones | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الرابعة |
| Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su 11º período de sesiones y programa provisional de su 12º período de sesiones | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الحادية عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة للجنة |
| Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible relativo a su tercer período de sesiones | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثالثة |
| Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su sexto período de sesiones y programa provisional del séptimo período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السادسة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة |
| Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su séptimo período de sesiones y programa provisional del octavo período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها السابعة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة للجنة |
| Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su séptimo período de sesiones y programa provisional del octavo período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتهـــا السابعـــة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة للجنة |
| Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su octavo período de sesiones y programa provisional del noveno período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الثامنة وجدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة للجنة |
| Recomendaciones contenidas en el informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su noveno período de sesiones | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها التاسعة |
| Recomendaciones contenidas en el informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su 11° período de sesiones | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الحادية عشرة |
| Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su 11° período de sesiones y programa provisional del 12° período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الحادية عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة للجنة |
| Proyecto de decisión. Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su 11º período de sesiones y programa provisional del 12º período de sesiones de la Comisión | UN | مشروع مقرر: تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الحادية عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة للجنة |
| Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su 11º período de sesiones y programa provisional del 12º período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الحادية عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة للجنة |
| Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su quinto período de sesiones e informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su 11º período de sesiones | UN | تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الخامسة وتقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الحادية عشرة |
| Recomendaciones contenidas en el informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su 11° período de sesiones | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الحادية عشرة |
| Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su 11° período de sesiones y programa provisional del 12° período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الحادية عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة للجنة |
| Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su 20° período de sesiones | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها العشرين |
| Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su quinto período de sesiones (decisión 1993/207 del Consejo) | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الخامسة )مقرر المجلس ٣٩٩١/٧٠٢( |
| Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible relativo a su 12º período de sesiones y programa provisional del 13º período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة عشرة للجنة |
| Recomendaciones contenidas en el informe de la Comisión sobre Desarrollo Sostenible sobre su séptimo período de sesiones (E/1999/29) | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السابعة (E/1999/29) |
| El Consejo tendrá ante sí el informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su 14° período de sesiones (Sede, 1° a 12 de mayo de 2006). | UN | سيعرض على المجلس تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الرابعة عشرة (المقر، 1-12 أيار/مايو 2006). |
| 4. Pide al Secretario General que informe a la Asamblea General en su quincuagésimo quinto período de sesiones y a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible respecto de la aplicación de la presente resolución, teniendo en cuenta las observaciones de las organizaciones regionales pertinentes. | UN | ٤ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين وإلى لجنة التنمية المستدامة عن تنفيذ هذا القرار، آخذا في الاعتبار اﻵراء المعرب عنها في المنظمات اﻹقليمية المعنية. |
| Poco más de la tercera parte de los 74 países que informaron a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible de los progresos realizados habían incorporado la salud en sus informes. | UN | ٨ - إن ما يزيد قليلا على ثلث البلدان اﻟ ٧٤ التي أبلغت لجنة التنمية المستدامة عن التقدم قد أدمجت الصحة في تقاريرها. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 