Découvrez nos services en

    "لجنة مستقلة لمراجعة الحسابات" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Comité Independiente de Auditoría
        
    • comité de auditoría independiente
        
    • comités independientes de auditoría
        
    Considerar la posibilidad de establecer un Comité Independiente de Auditoría para fortalecer la función de gobernanza y supervisión UN أن ينظر في إنشاء لجنة مستقلة لمراجعة الحسابات لتعزيز وظيفة الإدارة والرقابة
    Decisión sobre el establecimiento de un Comité Independiente de Auditoría y Supervisión UN :: مقرر بشأن إنشاء لجنة مستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة
    Instó al Comité a que aprobara el establecimiento del Comité Independiente de Auditoría y Supervisión aprobando el proyecto de decisión que se estaba presentando. UN وحث اللجنة على الموافقة على إنشاء لجنة مستقلة لمراجعة الحسابات والإشراف باعتماد مشروع المقرر المقدم.
    Es un comité de gestión interna más que un comité de auditoría independiente. UN وهي لجنة للإدارة الداخلية وليست لجنة مستقلة لمراجعة الحسابات.
    Otros aspectos negativos de algunas empresas son la ausencia de información sobre las relaciones contractuales con el auditor externo y la ausencia de un comité de auditoría independiente. UN ومن العوامل السلبية الأخرى الموجودة لدى بعض الشركات غياب الكشف عن العلاقة التعاقدية القائمة مع المراجع الخارجي للحسابات وغياب لجنة مستقلة لمراجعة الحسابات.
    Decisión sobre el establecimiento de un Comité Independiente de Auditoría y Supervisión UN مقرر بشأن إنشاء لجنة مستقلة لمراجعة الحسابات والإشراف
    Decisión sobre el establecimiento de un Comité Independiente de Auditoría y Supervisión UN مقرر بشأن إنشاء لجنة مستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة
    Establecimiento de un Comité Independiente de Auditoría y Supervisión UN إنشاء لجنة مستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة
    Decisión sobre el establecimiento de un Comité Independiente de Auditoría y Supervisión UN مقرر بشأن إنشاء لجنة مستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة
    E. Establecimiento de un Comité Independiente de Auditoría y Supervisión 56 - 59 14 UN هاء - إنشاء لجنة مستقلة لمراجعة الحسابات والإشراف 56-59 16
    E. Establecimiento de un Comité Independiente de Auditoría y Supervisión UN هاء - إنشاء لجنة مستقلة لمراجعة الحسابات والإشراف
    C. Establecimiento de un Comité Independiente de Auditoría y Supervisión 42 - 43 11 UN جيم - إنشاء لجنة مستقلة لمراجعة الحسابات والإشراف 42-43 11
    II. Decisión sobre el establecimiento de un Comité Independiente de Auditoría y Supervisión 14 UN الثاني - مقرر بشأن إنشاء لجنة مستقلة لمراجعة الحسابات والإشراف 14
    C. Establecimiento de un Comité Independiente de Auditoría y Supervisión UN جيم - إنشاء لجنة مستقلة لمراجعة الحسابات والإشراف
    10. El Comité asistió a la presentación en forma oral de un informe sobre el establecimiento del Comité Independiente de Auditoría y Supervisión. UN 10- استمعت اللجنة إلى إحاطة شفوية بشأن إنشاء لجنة مستقلة لمراجعة الحسابات والإشراف.
    También recibió información actualizada presentada oralmente por la Oficina del Inspector General y examinó propuestas sobre la financiación de las obligaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación, así como sobre el establecimiento de un Comité Independiente de Auditoría y Supervisión. UN واستمعت اللجنة أيضاً إلى تحديث شفوي بشأن عمل مكتب المفتش العام ونظرت في مقترحات تتعلق بتمويل استحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد وبإنشاء لجنة مستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة.
    En el párrafo 485, la Junta recomendó que la UNOPS considerara la posibilidad de establecer un comité de auditoría independiente para fortalecer la función de gobernanza y supervisión. UN 724 - وفي الفقرة 485، أوصى المجلس بأن ينظر المكتب في إنشاء لجنة مستقلة لمراجعة الحسابات لتعزيز مهمة الإدارة والرقابة.
    La Junta recomienda que la UNOPS considere la posibilidad de establecer un comité de auditoría independiente para fortalecer la función de gobernanza y supervisión en la UNOPS. UN 485 - ويوصي المجلس بأن ينظر المكتب في إنشاء لجنة مستقلة لمراجعة الحسابات لتعزيز مهمة الإدارة والرقابة في المكتب.
    En el párrafo 485, la Junta de Auditores recomendó que la UNOPS considerara la posibilidad de establecer un comité de auditoría independiente para fortalecer la función de gobernanza y supervisión. UN وفي الفقرة 485، أوصى مجلس مراجعي الحسابات بأن ينظر مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في إنشاء لجنة مستقلة لمراجعة الحسابات لتعزيز الإدارة ووظيفة الرقابة في مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus