"لجنتي الدورة" - Traduction Arabe en Espagnol

• los comités del período de sesiones
• de los comités del período

11. La Junta acordó, de conformidad con la práctica usual, que los Presidentes de los comités del período de sesiones y los coordinadores regionales participaran plenamente en la labor de la Mesa.
١١- ووافق المجلس، طبقا للممارسة المتبعة، على إشراك رئيسي لجنتي الدورة والمنسقين الاقليميين إشراكا تاما في عمل المكتب.

Mesas de los comités del período de sesiones
أعضاء مكتبي لجنتي الدورة

G. Labor de los comités del período de sesiones
عمل لجنتي الدورة

4. En armonía con la práctica establecida, la Junta convino en que los coordinadores regionales y China, así como los presidentes de los comités del período de sesiones, estarían plenamente asociados a la actividad de la Mesa.
٤ - ووافق المجلس، طبقاً للممارسة المتبعة، على أن يشارك المنسقون اﻹقليميون والصين، وكذلك رئيسا لجنتي الدورة مشاركة كلية في أعمال المكتب.

3. A fin de atender a las necesidades de las delegaciones pequeñas, las sesiones plenarias tendrán lugar por la mañana para dedicar la tarde exclusivamente a las reuniones de los comités del período de sesiones.
٣- ومراعاة لاحتياجات الوفود الصغيرة، تقرر عقد اجتماعات الجلسات العامة صباحاً، بينما كُرﱢست فترات بعد الظهر لاجتماعات لجنتي الدورة حصراً.

De conformidad con la práctica establecida, la Junta convino en que los coordinadores regionales y China, así como los Presidentes de los comités del período de sesiones, participarían plenamente en la labor de la Mesa.
٤ - وقد افق المجلس، طبقا للممارسة المتبعة، على أن يشارك المنسقون اﻹقليميون والصين وكذلك رئيسا لجنتي الدورة مشاركة كاملة في عمل المكتب.

Establecimiento de los comités del período de sesiones
إنشاء لجنتي الدورة

4. En armonía con la práctica establecida, la Junta convino en que los coordinadores regionales y China, así como los presidentes de los comités del período de sesiones, estarían plenamente asociados a la actividad de la Mesa.
٤ - ووافق المجلس، طبقـا للممارســة المتبعــة، على أن يشـارك المنسقون اﻹقليميـون والصيـن، ورئيسا لجنتي الدورة مشاركة كلية في أعمال المكتب.

4. De conformidad con la práctica establecida, la Junta convino en que los coordinadores regionales y China, así como los Presidentes de los comités del período de sesiones, participarían plenamente en la labor de la Mesa.
٤ - وعملا بالممارسة المتبعة، وافق المجلس على أن يشارك المنسقون اﻹقليميون والصين، باﻹضافة إلى رئيس لجنتي الدورة مشاركة كاملة في عمل المكتب.

G. Labor de los comités del período de sesiones 22 - 25 7
زاي - أعضاء لجنتي الدورة

G. Labor de los comités del período de sesiones
زاي - أعضاء لجنتي الدورة

54. Puesto que los comités del período de sesiones tratarían cuestiones semejantes a las que fueron examinadas por los correspondientes comités de la Junta en la primera parte del 39º período de sesiones, la Junta decidió que los miembros elegidos como presidentes y vicepresidentes-relatores durante la primera parte del período de sesiones volvieran a ocupar los mismos cargos durante la segunda parte.
٥٤ - ونظرا ﻷن لجنتي الدورة ستتناولان قضايا مماثلة لتلك التي تصدت لها لجنتا المجلس المناظرتان لهما خلال الجزء اﻷول من الدورة التاسعة والثلاثين، فقد قرر المجلس أن يعمل بنفس الصفة في الجزء الثاني من الدورة رئيسا اللجنتين ونائبا الرئيس والمقرران الذين انتخبوا في الجزء اﻷول من الدورة.