"لحساب من" - Traduction Arabe en Espagnol

• Para quién
• para quien

No sé muy bien Para quién trabaja. A él le importa, desde luego.
،لست متأكداً لحساب من يعمل ولكن من المؤكد أنه مهم له

¿Por qué mejor no recuerdas con quién estás hablando? ¿Para quién trabajo?
لم لا تذكر إلى من تتحدث و لحساب من أعمل؟

No está mal para tener un salario de reportero. ¿Me pregunto Para quién estará trabajando ahora?
هذا جيد بالنسبة لراتب مراسل صحفي أتسائل لحساب من يعمل الأن

De cualquier manera, me dirán Para quién trabajan.
بأي من الطريقتين ، أنت ستخبرني لحساب من تتجسس

Ahora necesito saber para quien estoy trabajando.
أريد أن أعرف لحساب من أعمل هنا

Trabajo con amigos que no saben Para quién trabajan.
أنا أعمل مع أصدقاء ليست لديهم أي فكرة لحساب من يعملون

Oye, ¿para quién crees que trabaja ese tipo?
لحساب من تعتقد ان هذا الشخص يعمل على اية حال؟

Tuvimos una reunión secreta, en la que nos dijeron Para quién trabajamos.
حصل إجتماع سرّي كبير تمّ إخبارنا فيه بالضبط لحساب من نعمل

O me dice Para quién trabaja, y yo lo protejo.
أو يُمكنك أن تُخبرني لحساب من تعمل وبإمكاني حمايتك.

Bueno, he mantenido mi parte del trato. Ahora me gustaría saber Para quién trabajas.
لقد طبقت ما علي من الاتفاق الان اريد ان اعرف لحساب من تعمل

Y después que le diste el manual, ¿fue allí cuando reveló Para quién trabajaba?
بعد أن أعطيتها الدليل، أذلك عندما كشفت لحساب من تعمل؟

¿Para quién trabajas ahora, la Casa Blanca, la CIA, el FBI?
تعملين لحساب من الآن؟ البيت الأبيض؟ المخابرات؟

Al menos el Mossad puede averiguar Para quién está trabajando.
على الأقل يستطيع الموساد أن يكتشف لحساب من يعمل

Es imperativo que le encuentre y descubra Para quién trabaja.
إنّ لمن الضروري أن تجده .وتعرف لحساب من يعمل

Por última vez. ¿Para quién trabajas?
.للمرّة الأخيرة لحساب من تعمل؟

¿Para quién has dicho que trabajas? ¿Cómo vamos con lo de David?
لحساب من تعملين مجدداً؟ أين نحن بخصوص دايفيد؟

Se va, tenemos que seguirlo y descubrir Para quién trabaja.
أنه يغادر ، يجب أن نتبعه ونتكشف لحساب من يعمل ؟

Y estoy segura de que sabes algo sobre este hombre, o Para quién trabaja.
وأنا متأكدة من أنك تعرف شيئا عن هذا الرجل ، أو يعمل لحساب من

Gracias. Muy bien, pequeña borde. ¿Ya recuerdas Para quién trabajas?
حسنا أيتها المتغطرسة أتذكرت لحساب من كنت تعملين ؟

Deja claro quién trabaja Para quién... o ambos quedaremos como idiotas.
أوضح من يعمل لحساب من أو سنبدو كلانا كالحمقى

Ella trató de suicidarse el día siguiente de dejar de trabajar para el presidente, y mintió acerca de para quien trabaja, y ahora ellos dos están aquí, en esta oficina contigo, y podría ser un reportero del Metro
-عفوًا؟ لقد حاولتْ قتل نفسها بعد أن قدمت استقالتها من العمل لدى الرئيس وهذه لم تقل لحساب من تعمل