"لحماية البحر" - Traduction Arabe en Espagnol

• para la protección del Mar
• a proteger el Mar
• a fin de proteger el
• fin de proteger el mar

Fondo Fiduciario Regional para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación
الصندوق الاستئماني الاقليمي لحماية البحر المتوسط من التلوث

Fondo Fiduciario para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación
الصندوق الاستئماني لحماية البحر اﻷبيض المتوسط من التلوث اسرائيل

Fondo Fiduciario para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación
عن سنـــــوات الصندوق الاستئماني لحماية البحر اﻷبيض المتوسط من التلوث

También hemos buscado respaldo para la protección del Mar Caribe como una joya del medio ambiente del mundo.
كذلك نلتمس الدعم لحماية البحر الكاريبي بوصفه كنـزا بيئيا للعالم.

MCL Fondo fiduciario para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación
الصندوق الاستئمائي لحماية البحر المتوسط من التلوث

Fondo fiduciario para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación
الصندوق الاستئماني لحماية البحر الأبيض المتوسط من التلوث

Fondo fiduciario para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación
الصندوق الاستئماني لحماية البحر المتوسط من التلوث

Fondo Fiduciario para la protección del Mar Mediterráneo Contra la Contaminación
الصندوق الاستئماني لحماية البحر الأبيض المتوسط من التلوث

Convenio de Barcelona para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación, 16 de febrero de 1976
اتفاقية برشلونة لحماية البحر اﻷبيض المتوسط من التلوث، ٦١ شباط/فبراير ٦٧٩١

- Protocolo de Atenas para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación de origen terrestre, 17 de mayo de 1980
▾ بروتوكول أثينا لحماية البحر اﻷبيض المتوسط من التلوث من مصادر برية، ٧١ أيار/مايو ٠٨٩١

vi) Fondo Fiduciario para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación, que habría de prorrogarse hasta el 31 de diciembre de 2001;
' ٦` صندوق استئماني لحماية البحر المتوسط من التلوث، حتى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٢٠٠١؛

ME - Fondo fiduciario para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación, hasta el 31 de diciembre de 2003;
(ل) ME - الصندوق الاستئماني لحماية البحر المتوسط من التلوث ، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 ؛

Fondo fiduciario para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación, hasta el 31 de diciembre de 2003;
`12` الصندوق الاستئماني لحماية البحر المتوسط من التلوث، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003؛

22. El representante del Plan de Acción del Mediterráneo hizo una presentación sobre el Convenio de Barcelona para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación.
22 - وقدم ممثل خطة عمل البحر المتوسط عرضاً لاتفاقية برشلونه لحماية البحر الأبيض المتوسط من التلوث.

xviii) ME - Trust FundFondo fiduciario regional para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminaciónfor the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution, through 31 Decemberhasta el 31 de diciembre de 2005;
' 18 ' ME - الصندوق الاستئماني لحماية البحر المتوسط من التلوث، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005؛

Los aportes de las entidades del sistema de las Naciones Unidas, las organizaciones regionales y los países donantes en respuesta a la resolución 61/197 de la Asamblea General demuestran el grado de su interés y su compromiso con las medidas dirigidas a proteger el Mar Caribe y sus recursos.
39 - تشكل المساهمات المقدمة من كيانات منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والبلدان المانحة استجابة لقرار الجمعية العامة 61/197 دليلا على مدى اهتمامها والتزامها بالجهود المبذولة لحماية البحر الكاريبي وموارده.

Señalaron a la atención de la comunidad internacional la necesidad de adoptar medidas internacionales a fin de proteger el Mar Muerto y prevenir una mayor degradación ambiental de su ecosistema, mediante el otorgamiento de subvenciones en condiciones concesionarias.
ولفتوا انتباه المجتمع الدولي إلى ضرورة اتخاذ إجراءات دولية لحماية البحر الميت وتجنب إلحاق المزيد من التدهور البيئي بنظامه الإيكولوجي، وذلك من خلال منح معونات بشروط ميسرة.