"لحمايتي" - Traduction Arabe en Espagnol

• para protegerme
• salvarme
• protegiéndome
• mi protección
• me protejas
• protegerme a
• por protegerme
• a protegerme
• de protegerme

Cuando compré esta chaqueta, se suponía que fuera una armadura para protegerme de ser herida por aquellos a quienes amo.
حينما اشتريت هذه السترة كان يفترض أنْ تكون درعي لحمايتي مِن التعرّض للأذى مِنْ أولئك الذي أحبّهم

¿Y qué haría yo sin ti aquí para protegerme de mí mismo?
و ماذا أنا بفاعل بدون تواجدكِ هنا لحمايتي من نفسي؟

Si yo fuera una chica joven de alguna zona violenta, ya saben, 14 años, y quisiera encontrar una pareja, buscaría a algún tipo duro, para protegerme.
واذا كنت فتاة صغيرة، في مكان ما في منطقة عنف، تعرفون، عمر 14 سنة، وأريد العثور على صديق، سأجد شخص عنيف، صحيح، لحمايتي.

Si los aliados son fuertes Con el poder para protegerme
إن كان الحلفاء أقوياء متحلّين بالقوة الكافية لحمايتي

Dormiré mejor sabiendo que mi buen amigo està a mi lado para protegerme.
سأنام في حال أفضل فأنا أعرف أن صديقي الحميم إلى جانبي لحمايتي

No te atrevas a hacer esto para protegerme, Johnny Cage.
لا تتجرأ على القيام بهذا لحمايتي جوني كايدج

Newman, necesito tu deseo para protegerme de FDR.
أنصت، أحتاج إلى أمنيتك لحمايتي من ف د ر.

Por eso estás aquí, para protegerme, para no dejar que tenga miedo para ser un buen padre.
لذلك أنت هنا الآن , لحمايتي , لخَوَّفك علي لتكون أبًا جيّدًا

Sé que tomaste el libro para protegerme de Dwight.
أعرف بأنّك أخذت ذلك الكتاب لحمايتي من دوايت.

y la unica razon por la que pudiera hacerlo es para protegerme.
والسبب الوحيد الذي جعله يفعل ذلك هو لحمايتي من شئ ما

Pero, empecé a pensar en las otras veces que has estado ahí para protegerme.
ولكني بدأت التفكير بالمرات الأخرى التي كنت موجوداً بها لحمايتي

Sé que no quieres que la CIA vea esta cinta para protegerme pero quizás deberían.
انا أعلم أنك لا تريد أن يشاهد الإستخبارات المركزية هذا الشريط لحمايتي لكن ربما يجدر بهم ذلك

No te puedes ir porque crees que debes estar allí para protegerme, para salvarme de mí mismo.
لا يمكنك الرحيل لأنك تعتقد ان عليك أن تكون هناك لحمايتي لتنقذني من نفسي

Arriesgaste tu vida para protegerme. No es sólo la definición de héroe del diccionario sino que la mía también.
خاطرت بحياتك لحمايتي إنه ليس تعريف القاموس للبطل فحسب

Además, están los dos aquí para protegerme, no?
بجانب إنني لدي إنتما الإثنان لحمايتي .. أليس كذلك ؟

Está bien, ella abandono la misión para protegerme lo cual por cierto, es su trabajo y gana sus puntos en mi libro.
لقد اخلّت بالمهمة لحمايتي ،وهذه بالمناسبة وظيفتها واكسبها ذلك نقاط بالعمل

Puedes mantenerme en la ignorancia, y mentir para protegerme, o puedes dejarme ayudar.
, اما أن تبقيني في الظلام , و تكذبين لحمايتي أو تدعيني أساعدكِ

Si se están juntando y están protegiéndome de "tipos Nate", quiero saberlo. ¿Crees que pueden ser amigos de nuevo?
ان كانا يسكعان مع بعضهما لحمايتي من أمثال نيت فيجب ان أعرف أتعتقدين أنهم رجعو أصدقاء ؟

Toma a tus hombres y vete. Esta ciudad está bajo mi protección.
خذ رجالك واخرج من هنا، هذه البلدة خاضعة لحمايتي

Imagino que no puedo contar con que me protejas siempre.
أعتقد انه لا يمكنني الإعتماد عليك لحمايتي دائمـاً

No. Mi personal de seguridad privada es más que suficiente para protegerme a mí y a mi familia, gracias.
لا، عناصر حرسي الشخصي أكثر من كافيين لحمايتي أنا وعائلتي،

Papá, gracias por llevarme con Hind, por protegerme y amarme.
أبي شكراً لك لأنك ذهبت بي إلى هند لحمايتي و حبي

Entonces, así es como va a ser ahora, ¿los dos corriendo a protegerme?
هل سيكون الأمر هكذا الآن؟ كلاكما تسرعان الى هنا لحمايتي

La única manera de protegerme es ayudarnos a vencer a la Fuerza Tierra.
لذا فأن السبيل الوحيده لحمايتي هو مساعدتنا على هزيمة قوة الأرض