"لحماً" - Traduction Arabe en Espagnol

• carne
• jamón
• filete
• ternera
• lomo

Mira, lo que hizo este degenerado es algo espantoso... pero esto es sólo carne podrida.
النظرة، هو شيء مروّع فظيع بِأَنَّ هذا عَمِلَ، لكن هذا فقط يُعفّنُ لحماً.

Un dimetrodón. Si tuviera mi arma, cenaríamos carne fresca. Eso es lo que ve él.
إذا كان معي مسدسي، كنا سنأكل لحماً طازجاً.

¿ Será carne o será pescado?
يُمكنُ أَنْ يَكُونَ لحماً أَو خوخَ غداءِ.

Nunca he comido un rollo de carne tan bueno. ¿Qué le hace usted?
لم أتناول قط لحماً بهذه الروعة ماذا فعلت إليه؟

Este día, el Señor les enviará carne.
هذا اليوم سيرسل الله لكم لحماً

Pero no tan flaca. Más carne, como Heidi, pero sin el acento.
لكن ليس بنحافتها، بل أكثر لحماً مثل هيدي، لكن بدون اللكنة

no es humana? es carne de demonio?
أنه ليس بشرياً حسناً , هل هو لحماً شيطانياً؟

ni siquiera es carne. son todos vegetales procesados. no es extraño?
وليس لحماً . إنها عملية خضروات . أليس ذلك غريباً

No he comido carne desde que quemamos aquel cerdo.
لم أكل لحماً منذ بقينا تلك الليلة مع الخنزير الميت

-No eres muy valioso para ser carne de tiburón. Ese es el destino de tu bella dama
على أن تكون لحماً لأسماك القرش هذا هو مصير سيّدتك الجميلة

Si tú colocas carne, pescado encima de la pizza, deja de ser una pizza.
... منذ ان وضعتي لحماً و سمكاً و فاكهة الأناناس في البيتزا

Ademas, lo jugos digestivos no dejaron mucha carne para trabajar.
إلى جانب أن العصارات الهاضمة لم تترك لحماً كافياً كي نتعامل معه

Si esto sigue, esa mano va literalmente a convertirse en carne muerta.
إن استمر ذلك فستكون يده لحماً ميتاً فعلاً

La comida no era suficiente para mantener la vida, no había leche, ni carne, no había comida, no había nada.
الغذاء لم يكن كافياً أن يُبقى الحياة ، لم يكن هناك لبناً ، ولا لحماً ولا غذاء ، لم يكن هناك شيئاً

Cuando no tiene carne en los huesos Preferencia personal
عندما لا يكون هناك لحماً على العظام فقط المظهر الشخصي

Dirás que estoy loco, Angel, pero creo que es carne humana.
إنعتنى مجنوناً , إينجل ولكنى أعتقد أن هذا لحماً بشرياً

Hola, cariño, he hecho carne asada.
أهلاً عزيزي, أعددت لحماً مشوياً

Ella preparaba carne a la cacerola y mi padre se le puso detrás a mirar...
كانت تطبخ لحماً مشوياً مع الكاتشاب وبدأ والدي يحوم خلفها مشاهداً لها

¿Quién ofrecerá la mayor cantidad de carne a fin de salvar sus vidas?
أيكما من سيفتدي لحماً أكثر كي ينجو بحياته؟

Supongo que cuando Kreutzer dijo que nos enviarían a todos jamón y en realidad se refería a uno solo en una caja de cartón sin una nota.
أعتقد عندما قال كريتزر بأنهم سيرسلون إلينا جميعاً لحماً كان يعني حقاً واحداً منه كرتون بدون ملاحظة عليه

Todo lo que él pida, si quiere un filete, maten una vaca.
أيّ شئ يريده , لو أراد لحماً طازجاً اذبحوا بقرة

Tu documental es buenísimo y nuestra audiencia son como niños e intentamos darles de comer ternera asada.
لقد صنعت شيئاً عظيماً هناك مشاهدين و كما لو أننا نطعمهم لحماً

Nunca me hiciste un lomo picado.
أنتِ لا تعدين لي لحماً مفروماً أبداً