"لخدمات المشاريع لفترة السنتين" - Traduction Arabe en Espagnol

• de Servicios para Proyectos para el bienio
• de Servicios para Proyectos correspondientes al bienio
• de Servicios para Proyectos en el bienio
• UNOPS correspondiente al bienio

Estimaciones presupuestarias de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos para el bienio 2008-2009*
تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2008-2009*

Estimaciones presupuestarias de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos para el bienio 2010-2011
تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2010-2011

I. Estimaciones presupuestarias de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos para el bienio 2010-2011
أولا - تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2010-2011

Estimaciones presupuestarias de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos para el bienio 2010-2011
ثامنا - تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2010-2011

Tengo el honor de transmitirle el informe de la junta de auditores sobre los estados financieros de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2007.
أتشرف بأن أحيل إليكم تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن البيانات المالية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007.

11. Acoge con beneplácito el informe presentado a la Asamblea General por la Junta de Auditores sobre las cuentas de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos en el bienio que concluyó en diciembre de 2001 (DP/2002/CRP.13);
11 - يرحب بتقرير مجلس مراجعي الحسابات المقدم إلى الجمعية العامة عن حسابات مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين المنتهية في كانون الأول/ ديسمبر 2001 (DP/2002/CRP.13)؛

La Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2010/7: Estimaciones presupuestarias de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos para el bienio
43 - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2010/7: تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2010-2011.

Adoptó la decisión 2010/7 sobre las estimaciones presupuestarias de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos para el bienio 2010-2011;
اتخذ المقرر 2010/7 المتعلق بتقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2010-2011؛

Estimaciones presupuestarias de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos para el bienio 2012-2013
تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2012-2013

Estimaciones presupuestarias de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos para el bienio 2014-2015
تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2014-2015

Estimaciones presupuestarias de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos para el bienio 2014-2015 y examen de la reserva operacional de la UNOPS
تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2014-2015 واستعراض الاحتياطي التشغيلي للمكتب

DP/2010/9 Tema 8 del programa provisional – Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos – Estimaciones presupuestarias de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos para el bienio 2010-2011 [A C E F I R] – 32 páginas Comunicaciones a la Redacción
DP/2010/9 البند 8 من جدول الأعمال المؤقت - مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع - تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2010-2011 [بجميع اللغات الرسمية] - 36 صفحة

Estimaciones presupuestarias de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos para el bienio 2014-2015 (DP/OPS/2013/6)
تقديرات الميزانية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2014-2015 (DP/OPS/2013/6)

Estimaciones presupuestarias de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos para el bienio 2012-2013 (DP/OPS/2011/6)
تقديرات الميزانية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2012-2013 (DP/OPS/2011/6)

Tengo el honor de transmitirle el informe de la Junta de Auditores sobre los estados financieros de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2009.
يشرفني أن أحيل إليكم تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن البيانات المالية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009.

Por ello, la auditoría de la UNOPS correspondiente al bienio 2004-2005 no había concluido en la fecha de preparación del presente resumen sucinto y se aplazó hasta que la UNOPS pudiera proporcionar estados financieros confiables correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2005.
ولذلك لم تختتم عملية مراجعة حسابات مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2004-2005 بحلول تاريخ إعداد هذا التقرير الموجز المقتضب وتم تأجيلها لحين تمكن مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع من تقديم بيانات مالية موثوق بها لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.