"لدورتها الرابعة والستين" - Traduction Arabe en Espagnol

• su sexagésimo cuarto período de sesiones

6. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo cuarto período de sesiones el tema titulado " Reducción del peligro nuclear " .
6 - تقــرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والستين البند المعنون " تخفيض الخطر النووي " .

9. Decide incluir esta cuestión en el programa provisional de su sexagésimo cuarto período de sesiones .
9 - تقرر أن تدرج هذه المسألة في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والستين.

10. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo cuarto período de sesiones el tema titulado " Transparencia en materia de armamentos " .
10 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والستين البند المعنون " الشفافية في مجال التسلح " .

4. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo cuarto período de sesiones, dentro del tema titulado " Cuestiones de política macroeconómica " , el subtema titulado " Comercio internacional y desarrollo " ;
4 - تقرر إدراج البند الفرعي المعنون ' ' التجارة الدولية والتنمية`` في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والستين في إطار البند المعنون ' ' المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي``؛

15. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo cuarto período de sesiones el subtema titulado `Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras ' . "
" 15 - تـقـرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والستين البند الفرعي المعنون ' حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة`. "

9. Decide incluir esta cuestión en el programa provisional de su sexagésimo cuarto período de sesiones.
9 - تقرر أن تدرج هذه المسألة في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والستين.

Tengo el honor de comunicarle que la Asamblea General, en la 52ª sesión plenaria de su sexagésimo cuarto período de sesiones, celebrada hoy, decidió asignar los siguientes temas a la Sexta Comisión:
يشرفني أن أبلغكم أن الجمعية العامة قررت في الجلسة العامة 52 لدورتها الرابعة والستين المعقودة هذا اليوم أن تحيل إلى اللجنة السادسة البندين التاليين:

6. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo cuarto período de sesiones el tema titulado " Universidad para la Paz " , y pide al Secretario General que le presente durante ese período de sesiones un informe sobre la labor de la Universidad.
6 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والستين البند المعنون " جامعة السلام " ، وتطلب إلى الأمين العام موافاتها في تلك الدورة بتقرير عن عمل الجامعة.

6. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo cuarto período de sesiones el tema titulado " Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África " .
6 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والستين البند المعنون " معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا " .

9. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo cuarto período de sesiones el tema titulado " Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos " .
9 - تقرر أن تدرج فــي جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والستين البند المعنون " حظر إلقاء النفايات المشعة " .

29. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo cuarto período de sesiones el subtema titulado " La mujer en el desarrollo " .
29 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والستين البند الفرعي المعنون " دور المرأة في التنمية " .

10. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo cuarto período de sesiones, en relación con el tema titulado `Erradicación de la pobreza y otras cuestiones de desarrollo ' , el subtema titulado `Desarrollo de los recursos humanos ' . "
" 10 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والستين في إطار البند المعنون " القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى " البند الفرعي المعنون تنمية الموارد البشرية.

8. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo cuarto período de sesiones el tema titulado " Crisis de seguridad vial en el mundo " y pide al Secretario General que la informe, en ese período de sesiones, sobre los avances realizados en el mejoramiento de la seguridad vial en el mundo.
8 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والستين البند المعنون " الأزمة العالمية للسلامة على الطرق " ، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في تلك الدورة تقريرا عن التقدم المحرز في تحسين السلامة على الطرق في العالم.