Découvrez nos services en

    "لدورته التنظيمية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • su período de sesiones de organización
        
    En su primera sesión, celebrada el 15 de enero, el Consejo aprobó el programa provisional de su período de sesiones de organización de 2009, que figura en los documentos E/2009/2 y Corr.1 (véase el anexo I). UN 7 - في الجلسة الأولى المعقودة في 15 كانون الثاني/يناير، اعتمد المجلس جدول الأعمال المؤقت لدورته التنظيمية لعام 2009 على النحو الوارد في الوثيقة E/2009/2 و Corr.1 (انظر المرفق الأول).
    En su primera sesión, celebrada el 15 de enero, el Consejo aprobó el programa provisional de su período de sesiones de organización de 2009, que figura en los documentos E/2009/2 y Corr.1 (véase el anexo I). UN 7 - في الجلسة الأولى المعقودة في 15 كانون الثاني/يناير، اعتمد المجلس جدول الأعمال المؤقت لدورته التنظيمية لعام 2009 على النحو الوارد في الوثيقة E/2009/2 و Corr.1 (انظر المرفق الأول).
    En su primera sesión, celebrada el 19 de enero, el Consejo aprobó el programa provisional de su período de sesiones de organización de 2010, que figura en el documento E/2010/2 y Corr.1 (véase el anexo I). UN 9 - في جلسته الأولى، المعقودة في 19 كانون الثاني/يناير، أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت لدورته التنظيمية لعام 2010، على النحو الوارد في الوثيقة E/2010/2 و Corr.1 (انظر المرفق الأول).
    En su primera sesión, celebrada el 19 de enero, el Consejo aprobó el programa provisional de su período de sesiones de organización de 2010, que figura en el documento E/2010/2 y Corr.1 (véase el anexo I). UN 9 - في جلسته الأولى، المعقودة في 19 كانون الثاني/يناير، أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت لدورته التنظيمية لعام 2010، على النحو الوارد في الوثيقة E/2010/2 و Corr.1 (انظر المرفق الأول).
    En su quinta sesión, celebrada el 19 de abril, tuvo ante sí el programa provisional anotado de la continuación de su período de sesiones de organización (E/1994/21). UN وفي الجلسة ٥ المعقودة في ١٩ نيسان/أبريل، كان معروضا على المجلس جدول اﻷعمال المؤقت المشروح لدورته التنظيمية المستأنفة )E/1994/21(.
    En su quinta sesión, celebrada el 19 de abril, tuvo ante sí el programa provisional anotado de la continuación de su período de sesiones de organización (E/1994/21). UN وفي الجلسة ٥ المعقودة في ١٩ نيسان/أبريل، كان معروضا على المجلس جدول اﻷعمال المؤقت المشروح لدورته التنظيمية المستأنفة )E/1994/21(.
    La Oficina de Nueva York de la Organización Mundial de la Salud ante las Naciones Unidas me transmitió el viernes pasado el programa aprobado por el Consejo Económico y Social para su período de sesiones de organización, que se celebrará el 25 de enero y del 6 al 9 de febrero de 1996. UN يوم الجمعة الماضي، أحال اليﱠ مكتب منظمة الصحة العالمية لدى اﻷمم المتحدة، بنيويورك، جدول اﻷعمال الذي اعتمده المجلس الاقتصادي والاجتماعي لدورته التنظيمية ليوم ٢٥ كانون الثاني/يناير ويومي ٦-٩ شباط/فبراير ١٩٩٦.
    En su cuarta sesión, celebrada el 29 de abril de 2002, el Consejo tuvo a la vista el programa anotado de la continuación de su período de sesiones de organización (E/2002/2 y Add.3 y Add.3/Corr.1). UN 14 - في جلسته الرابعة المعقودة في 29 نيسان/أبريل 2002، كان معروضا على المجلس جدول الأعمال المؤقت المشروح لدورته التنظيمية المستأنفة (E/2002/2 و Add.3 و Add.3/Corr.1.
    En su cuarta sesión, celebrada el 29 de abril de 2002, el Consejo tuvo a la vista el programa anotado de la continuación de su período de sesiones de organización (E/2002/2 y Add.3 y Add.3/Corr.1). UN 14 - في جلسته الرابعة المعقودة في 29 نيسان/أبريل 2002، كان معروضا على المجلس جدول الأعمال المؤقت المشروح لدورته التنظيمية المستأنفة (E/2002/2 و Add.3 و Add.3/Corr.1.
    En su novena sesión, celebrada el 29 de abril, el Consejo tuvo a la vista el programa de la continuación de su período de sesiones de organización (E/2003/2 y Add.1). UN 13 - في الجلسة التاسعة المعقودة في 29 نيسان/أبريل، كان معروضا على المجلس جدول الأعمال المؤقت المشروح لدورته التنظيمية المستأنفة (E/2002/2 و Add.1).
    En su primera sesión, celebrada el 14 de enero, el Consejo aprobó el programa provisional de su período de sesiones de organización de 2008 (E/2008/2) (véase el anexo I). UN 7 - أقر المجلس في جلسته الأولى، المعقودة في 14 كانون الثاني/يناير، جدول الأعمال المؤقت لدورته التنظيمية لعام 2008 (E/2008/2) (انظر المرفق الأول).
    En su primera sesión, celebrada el 14 de enero, el Consejo aprobó el programa provisional de su período de sesiones de organización de 2008 (E/2008/2) (véase el anexo I). UN 7 - أقر المجلس في جلسته الأولى، المعقودة في 14 كانون الثاني/يناير، جدول الأعمال المؤقت لدورته التنظيمية لعام 2008 (E/2008/2) (انظر المرفق الأول).
    Durante su primera sesión, celebrada el 18 de enero, el Consejo aprobó el programa provisional de su período de sesiones de organización de 2011, que figura en el documento E/2011/2 (véase el anexo I). UN 7 - في الجلسة الأولى، المعقودة في 18 كانون الثاني/يناير، أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت لدورته التنظيمية لعام 2011، على النحو الوارد في الوثيقة E/2011/2 (انظر المرفق الأول).
    Durante su primera sesión, celebrada el 18 de enero, el Consejo aprobó el programa provisional de su período de sesiones de organización de 2011, que figura en el documento E/2011/2 (véase el anexo I). UN 7 - في الجلسة الأولى، المعقودة في 18 كانون الثاني/يناير، أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت لدورته التنظيمية لعام 2011، على النحو الوارد في الوثيقة E/2011/2 (انظر المرفق الأول).
    En su primera sesión, celebrada el 10 de enero, el Consejo aprobó el programa provisional de su período de sesiones de organización de 2012, que figura en el documento E/2012/2 (véase el anexo I). UN 10 - في الجلسة الأولى، المعقودة في 10 كانون الثاني/يناير، أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت لدورته التنظيمية لعام 2012، على النحو الوارد في الوثيقةE/2012/2 (انظر المرفق الأول).
    En su primera sesión, celebrada el 10 de enero, el Consejo aprobó el programa provisional de su período de sesiones de organización de 2012, que figura en el documento E/2012/2 (véase el anexo I). UN 10 - في الجلسة الأولى، المعقودة في 10 كانون الثاني/يناير، أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت لدورته التنظيمية لعام 2012، على النحو الوارد في الوثيقة E/2012/2 (انظر المرفق الأول).
    En su primera sesión, celebrada el 28 de enero, el Consejo aprobó el programa provisional de su período de sesiones de organización de 2013, que figura en el documento E/2013/2 (véase el anexo I). UN 7 - اعتمد المجلس، في جلسته الأولى المعقودة في 28 كانون الثاني/يناير، جدول الأعمال المؤقت لدورته التنظيمية لعام 2013، بصيغته الواردة في الوثيقة (E/2013/2) (انظر المرفق الأول).
    En su primera sesión, celebrada el 28 de enero, el Consejo aprobó el programa provisional de su período de sesiones de organización de 2013, que figura en el documento E/2013/2 (véase el anexo I). UN 7 - اعتمد المجلس، في جلسته الأولى المعقودة في 28 كانون الثاني/يناير، جدول الأعمال المؤقت لدورته التنظيمية لعام 2013، بصيغته الواردة في الوثيقة (E/2013/2) (انظر المرفق الأول).
    Tras reanudarse la sesión, el Foro elige por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa para su período de sesiones de organización: el Sr. Bagher Asadi (República Islámica del Irán) y el Sr. Illka Ristimaki (Finlandia), Copresidentes; el Sr. Yevgeny Kuzmichev (Federación de Rusia) y el Sr. Charles Essonghe (Gabón), Vicepresidentes. UN لــدى استئناف الجلســة انتخب المنتدى المعني بالغابات بالتزكية، أعضاء المكتب اﻵتية أسماؤهم لدورته التنظيمية: السيد باقــر أســدي )جمهورية إيران اﻹسلاميــة( السيد الكارستماكي )فنلندا( رئيسـين مشاركين والسيــد بيفقني كوزمشيف )الاتحاد الروسي( والسيد شارلي اسونغي )غابون( نائبين للرئيس.
    En su tercera sesión plenaria, celebrada el 6 de febrero de 1998, el Consejo Económico y Social decidió incluir en el programa provisional de la continuación de su período de sesiones de organización de 1998 el tema titulado " Cuestiones sociales y de derechos humanos: adelanto de la mujer " . UN قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة الثالثة المعقودة في ٦ شباط/فبراير ١٩٩٨، أن يدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورته التنظيمية المستأنفة لعام ١٩٩٨ البند المعنون " المسائل الاجتماعية ومسائل حقوق اﻹنسان: النهوض بالمرأة " .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus