"لدىّ فكرة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tengo una idea
• tengo idea
• tengo ni idea de
• tengo otra idea
• He tenido una idea

Tengo una idea. Llévalo a tu show.
مهلاً ، لدىّ فكرة ما رأيك في أن تضعه بعرضك ؟

Tengo una idea de como ahorraremos tiempo.
لدىّ فكرة يمكنها أن تنقذنا بذلك المشى

- Tengo una idea. - ¿Empujarlo afuera y huir?
لدىّ فكرة - ندفعه من هنا و نجرى من الطريق الآخر ؟

No tengo idea de lo que él pensaba.
ليس لدىّ فكرة عما كان يفكر فيه

No, no tengo idea. ¿Por qué?
لا, ليست لدىّ فكرة لماذا؟

No tengo ni idea de lo que dice, claro, pero supongo que puedo imaginarlo.
ليس لدىّ فكرة عما بداخلك أستطيع التخمين بشأن ذلك

- Sheriff Tengo una idea excelente.
تحب الإستيقاظ مبكراً كما أرى - عمدة البلده ، لدىّ فكرة ممتازة -

Tengo una idea mejor de a lo que te enfrentas, de lo que crees.
-حسناً لدىّ فكرة أفضل عمّا تواجهه، لقد قمتُ ببعض الأبحاث

Te prometí que entraríamos. ¡Aquí estamos! Tengo una idea.
لقد وعدتك أننا سندخل، و قد دخلنا - لدىّ فكرة -

Creo que Tengo una idea de con qué estamos tratando aquí.
أظننى لدىّ فكرة عما نتعامل معه هنا - دعنى أخمن..

- Oye, Tengo una idea. - Simplemente juega al juego estúpido.
لدىّ فكرة عن لعب هذه اللعبة الغبية

Tengo una idea. Espera un momento.
لدىّ فكرة جيدة, انتظرى.

Tengo una idea. ¿Y si me siento en el basurero detrás de la tienda del Sr. Balducci?
لدىّ فكرة, ماذا لو جلست أنا فى مكان رمى النفايات خلف مخبز السيد (بلدوشى)؟

No tengo idea como la llama, pero nosotros la llamamos adrenalina.
ليست لدىّ فكرة عما يُطلقه عليها " لكننا نُطلق عليها إسم " الأدرينالين

No tengo idea de lo que está hablando.
ليست لدىّ فكرة عما تتحدث بشأنه

No tengo idea de qué significa nada de esto.
ليست لدىّ فكرة عما تتحدث بشأنه

No tengo idea. Yo no hice nada.
ليس لدىّ فكرة لم أفعل اى شئ

- No tengo idea.
- ليس لدىّ فكرة -

No tengo idea.
ليست لدىّ فكرة !

No tengo ni idea de cómo entraste en esta universidad.
ليست لدىّ فكرة عن كيفية تمكنك من الدخول إلى الكُلية

No tengo ni idea de cómo ha encontrado un camello en el sur de Florida.
ليست لدىّ فكرة كيف إستطاع أن يجد جمل فى جنوب فلوريدا

- tengo otra idea. - Bien. ¿Cuál es?
ـ لدىّ فكرة أخرى ـ حسناً ، ما هى ؟

He tenido una idea...
لذا لدىّ فكرة 000