"لدى اللجنة الخامسة" - Traduction Arabe en Espagnol

• en la Quinta Comisión
• ante la Quinta Comisión
• la Quinta Comisión de

hasta la fecha Consejero de la Misión de los Países Bajos ante las Naciones Unidas, Representante en la Quinta Comisión, Vicepresidente de la Quinta Comisión.
2001 حتى الآن مستشار، بعثة هولندا لدى الأمم المتحدة، ممثل هولندا لدى اللجنة الخامسة.

Miembro de la delegación de los Países Bajos en la Quinta Comisión, la Asamblea de la OMS y el Consejo de la FAO.
عضو وفد هولندا لدى اللجنة الخامسة وجمعية منظمة الصحة العالمية ومجلس منظمة الأغذية والزراعة.

Representante Suplente de la URSS en la Quinta Comisión en los períodos de sesiones trigésimo octavo a cuadragésimo de la Asamblea General de las Naciones Unidas
نائب مندوب الاتحاد السوفياتي لدى اللجنة الخامسة في دورات الجمعية العامة الثامنة والثلاثين إلى الأربعين؛

Delegado ante la Quinta Comisión de la Asamblea General.
مندوب لدى اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة.

De 1982 a la fecha Delegada de Costa Rica ante la Quinta Comisión
الحاضر: مندوبة كوستاريكا لدى اللجنة الخامسة

Jefe de la Delegación de la India ante la Quinta Comisión de la Asamblea General.
الحاضر لدى اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة

Delegado en la Quinta Comisión de la Asamblea General y representante en el Comité del Programa y de la Coordinación
مندوب لدى اللجنة الخامسة للجمعية العامة، ولجنة البرنامج والتنسيق

Representante de Ucrania en la Quinta Comisión de la Asamblea General y el Comité del Programa y de la Coordinación
ممثل أوكرانيا لدى اللجنة الخامسة للجمعية العامة ولجنة البرنامج والتنسيق

Se recibió información positiva de todos los que respondieron a las encuestas distribuidas a todos los delegados en la Quinta Comisión
وردت تعليقات إيجابية من جميع المشاركين في استطلاع الرأي الموزع على جميع المندوبين لدى اللجنة الخامسة

2006 Representante en la Quinta Comisión
2006 مندوبة لدى اللجنة الخامسة

Es el representante de la India en la Quinta Comisión de la Asamblea General (asuntos administrativos y de presupuesto).
وهو مندوب الهند لدى اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة، التي تتناول مسائل الإدارة والميزانية.

En 2006 el Sr. Rhodes fue el representante del Gobierno de Sierra Leona en la Quinta Comisión en el sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General.
وعمل السيد رودس بصفته ممثلا لحكومة سيراليون في عام 2006 لدى اللجنة الخامسة في الدورة الحادية والستين للجمعية العامة.

Consejero, delegado en la Quinta Comisión y suplente en la Segunda Comisión, Misión Permanente de Haití ante las Naciones Unidas, Nueva York
مستشار، مندوب لدى اللجنة الخامسة ومندوب مناوب لدى اللجنة الثانية، البعثة الدائمة لهايتي لدى الأمم المتحدة، نيويورك

Representante de Argelia en la Quinta Comisión de la Asamblea General de las Naciones Unidas
2006 ممثل الجزائر لدى اللجنة الخامسة للجمعية العامة

Delegado ante la Quinta Comisión de la Asamblea General Representante en el Comité del Programa y de la Coordinación, Relator en 1993, Vicepresidente en 1995
مندوب لدى اللجنة الخامسة للجمعية العامة، ولجنة البرنامج والتنسيق، مقرر في عام 1993، ونائب رئيس في عام 1995

2000- Delegado ante la Quinta Comisión de la Asamblea General de las Naciones Unidas.
مندوب لدى اللجنة الخامسة للجمعية العامة للأمم المتحدة.

Consejero Superior y representante de Nigeria ante la Quinta Comisión.
كبير المستشارين النيجيريين ومندوب نيجيريا لدى اللجنة الخامسة.

Representante de Honduras ante la Quinta Comisión de la Asamblea General, 1992-1997, 2002-2003
مندوب هندوراس لدى اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة، 1992-1997 و 2002-2003

1994-1996: Representante alterna ante la Quinta Comisión.
1994-1996: ممثلة مناوبة لدى اللجنة الخامسة.

Desde 2004, cumple funciones en la Misión Argentina ante las Naciones Unidas, siendo delegado argentino ante la Quinta Comisión de la Asamblea General de las Naciones Unidas desde su 59° período de sesiones.
وهو يضطلع بمهام في البعثة الأرجنتينية لدى الأمم المتحدة منذ عام 2004، حيث عمل بصفته مندوب الأرجنتين لدى اللجنة الخامسة للجمعية العامة للأمم المتحدة منذ دورتها التاسعة والخمسين.