"لدى خطة" - Traduction Arabe en Espagnol

• tengo un plan
• tenía un plan

No te preocupes, amigo, nada nos pasará porque tengo un plan para nosotros.
الأن ماذا سوف يحدث لنا ؟ لأننى لدى خطة من أجلنا

Pero eso no me va a desanimar porque tengo un plan.
لكن لن يؤثر على هذا. لدى خطة. هل تريدين أن تعرفيها؟

No tengo una alternativa, aún; pero tengo un plan para entrar a esa nave.
ليس لدى بديل.. للان, لكن لدى خطة لدخول هذه السفينة

- tengo un plan. Solo necesito que me des más tiempo. - Vale.
.ــ لدى خطة ،ولكن احتاج لمزيد من الوقت .ــ حسنا

Cuando comencé no tenía un plan completo para la máquina pero sí tenía un sentido del gesto y una sensación de la forma y de cómo ocuparía el espacio.
وعندما بدأت ذلك , لم تكن لدى خطة عامة لصنع هذه الآلة , ولكن كان لدى تخيل للحركة وتخيل للشكل و كيفية إستغلال الفراغات .

Pero si tengo un plan y Me siento como si estuviera justificada en la búsqueda de ella, cualquier persona o cualquier cosa en mi camino es un juego justo para ser derribado, dejado de lado.
لكن إذا كان لدى خطة و شعرت أنى مصوغ بتنفيذها ، أى أحد أو أى شئ يعيقنى أطيح به جانباً و أقذفه بعيداً

tengo un plan mejor, vive aquí con nosotros.
لدى خطة أفضل. عش معنا هنا، ابقى

- Usted hablo de investigaciones - yo tengo un plan... Sr!
لقد تحدثت عن بعض الأبحاث لدى خطة

- No lo gasten todo de una vez. - No, tengo un plan especial para esta remisa.
لا تصرفها كلها مرة واحدة- لا, لدى خطة خاصة لهذه الصفقة-

No, porque tengo un plan, hombre. Confía en mí.
كلا لأنه لدى خطة يا صاحبى لذا ثق بى

No te preocupes, Taj. tengo un plan.
لا تقلق يا تاج لدى خطة

- Sí, tengo un plan y conlleva armas.
بدون خطة؟ أجل لدى خطة وتتضمن الأسلحة

tengo un plan. Sé cómo arreglarlo.
لدى خطة أعرف كيف أصلحه

Sí, tengo un plan aún más simple.
أجل, لدى خطة أبسط من ذلك

Lo que quiero no está en Brooklyn, papá. tengo un plan
ما أُريده ليس بـ "بروكلين" يا أبي أنـا لدى خطة

Confía en mí. tengo un plan...
ثق بى , لدى خطة

Confía en mí. tengo un plan.
ثق بى , لدى خطة

Confía en mí. tengo un plan
ثق بى , لدى خطة

tengo un plan... y no podrás hacer nada por detenerme.
لدى خطة و لا يوجد شئ يمكنه فعله لإيقافى

No pasa nada. tengo un plan.
ان الأمر بخير لدى خطة

No tenía un plan de emergencia por si la veía.
لم يكن لدى خطة طوارىء بشأنها فى الحقيقة لقد رأيتها