"لدى موئل الأمم المتحدة" - Traduction Arabe en Espagnol

• ante el ONU-Hábitat
• ante ONU-Hábitat
• de ONU-Hábitat
• del ONU-Hábitat
• ante ONUHábitat
• de ONUHábitat
• ante Hábitat
• de ONU - Hábitat
• to UN-Habitat
• ONU-Hábitat cuenta

Comité de Representantes Permanentes ante el ONU-Hábitat [resolución 56/206 de la Asamblea General]
لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة [قرار الجمعية العامة 56/206]

El Comité de Representantes Permanentes ante ONU-Hábitat elegirá un Presidente, tres Vicepresidentes y un Relator, los cuales integrarán la Mesa del Comité.
3- تنتخب لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة رئيساً وثلاثة نواب للرئيس ومقرراً، ويشكل هؤلاء هيئة مكتب اللجنة.

Comité de Representantes Permanentes de ONU-Hábitat [resolución 56/206 de la Asamblea General]
لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة

El Comité de Representantes Permanentes del ONU-Hábitat también se transformó en un órgano subsidiario del Consejo de Administración entre períodos de sesiones.
وقد تم أيضا تحويل لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة إلى هيئة فرعية لما بين الدورات تابعة لمجلس الإدارة.

Tomando nota con reconocimiento de la labor del Comité de Representantes Permanentes ante ONUHábitat en la preparación del nuevo reglamento;
وإذ يلاحظ مع التقدير عمل لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة في صياغة النظام الداخلي الجديد،

Comité de Representantes Permanentes ante el ONU-Hábitat [resolución 56/206 de la Asamblea General]
لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة ]قرار الجمعية العامة 56/206[

Participaron también los observadores ante el ONU-Hábitat de la Santa Sede y la Autoridad Palestina.
15 - تم تمثيل الكرسي الرسولي والسلطة الفلسطينية بمراقبين لدى موئل الأمم المتحدة.

ONU-Hábitat y Representante Permanente de Filipinas ante ONU-Hábitat
والممثل الدائم للفلبين لدى موئل الأمم المتحدة

INFORME DEL PRESIDENTE SOBRE LA LABOR DEL COMITÉ DE REPRESENTANTES PERMANENTES ante ONU-Hábitat DURANTE EL PERÍODO ENTRE SESIONES
تقرير الرئيس عن عمل لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة فيما بين الدورات

Proyectos de resolución preparados por el Comité de Representantes Permanentes ante ONU-Hábitat: Nota de la secretaría
مشاريع قرارات أعدتها لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة: مذكرة الأمانة

En este sentido, se observó que la bien establecida práctica de asociación de ONU-Hábitat era uno de sus principales valores.
وفي هذا السياق، لوحظ أن أحد أهم الأصول لدى موئل الأمم المتحدة يتمثل في أسلوب المشاركة الراسخ الذي يتبعه.

Tomando nota con reconocimiento de la labor del Comité de Representantes Permanentes ante ONUHábitat en la preparación del nuevo reglamento;
وإذ يلاحظ مع التقدير عمل لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة في صياغة النظام الداخلي الجديد,

Tomando nota con reconocimiento de la labor del Comité de Representantes Permanentes de ONUHábitat en la redacción del nuevo reglamento,
وإذ يلاحظ مع التقدير عمل لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة في صياغة النظام الداخلي الجديد،

Reunión de organización del Comité de Representantes Permanentes ante Hábitat [resolución 56/206 de la Asamblea General]
لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة الاجتماع التنظيمي [قرار الجمعية العامة 56/206]

Comité de Representantes Permanentes de ONU - Hábitat [resolución 56/206 de la Asamblea General]
لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة [قرار الجمعية العامة 56/206]

Upon the departure of Mr. Jonas Westerlund (Sweden) at the end of his tour of duty, he was replaced, as Vice-Chair, by H.E. Mr. Bernd Braun, the Permanent Representative of Germany to UN-Habitat.
4 - وعند مغادرة السيد جوناس وسترلند (السويد) في نهاية مدته، حل محله كنائب للرئيس السيد بيرنند برون، الممثل الدائم لألمانيا لدى موئل الأمم المتحدة.

Análisis ONU-Hábitat cuenta con amplia y reconocida experiencia en el análisis de las políticas vigentes en los planos mundial y nacional.
11- يوجد لدى موئل الأمم المتحدة خبرة واسعة ومعترف بها فى تحليل السياسات الحالية على المستويين العالمي والوطني.