| ¡No tienes idea de los juegos que está jugando mi destino conmigo! | Open Subtitles | ليست لديك أية فكرة عن اللعبة الــتي يلعبـــها الــقـدر مــــعـــي |
| - Creo que hemos encon... - ¿Tienes idea de lo mucho que Piper | Open Subtitles | .. أعتقد أننا حدد هل لديك أية فكرة كم كانت مستاءة |
| No tienes idea de lo que es esa cosa, o de lo que es capaz. | Open Subtitles | لا توجد لديك أية فكرة ما عن ماهية هذا الشيء أو مدى قدراته. |
| Tienes alguna idea de lo malo que es el Sistema de Adopciones? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عن مدى سوء نظام رعاية الأطفال المرضعَين؟ |
| Si Tienes alguna idea de donde está, por favor... | Open Subtitles | اذا كانت لديك أية فكرة عن مكانه من فضلك.. |
| No tienes ni idea del problema en el que te has metido. | Open Subtitles | ليس لديك أية فكرة عن المشاكل التى أوقعت نفسك بها |
| Ahora, ¿tiene alguna idea de quién pudo haber hecho algo tan terrible? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عن من يمكن أن يكون قد فعل هذا الشيء الفظيع ؟ |
| ¿Tienes idea de cómo se siente salvar la vida de alguien? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عن الشعور عندما تنقذ حياة شخص ما؟ |
| No tienes idea de lo que vas a hacer. | Open Subtitles | أنت ليس لديك أية فكرة عن الشيء الذي تقحم نفسك فيه |
| Piper, ¿tienes idea de qué están hablando? | Open Subtitles | بايبر ، هل لديك أية فكرة عن ما الذي يتحدثون عنه ؟ |
| No tienes idea de como te adoraba en Cambridge. | Open Subtitles | ليس لديك أية فكرة كم اشتقت لك في كامبريج |
| No tienes idea la clase de depravación que viene con esta enfermedad. | Open Subtitles | ليس لديك أية فكرة عن نوع الفساد الذي يأتي مع هذه الأمراض |
| ¿Tienes idea de dónde puede estar? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عن المكان الذى قد يتواجد به ؟ |
| ¿Tienes idea de la clase de niño egoísta que fuiste? | Open Subtitles | هل كانت لديك أية فكرة عن مدى أنانيتك و أنت طفل؟ |
| ¿Tienes alguna idea lo que es ser un oficial de seguridad en un pueblo lleno de científicos locos? | Open Subtitles | .. هل لديك أية فكرة ماذا يعني أن تكون ضابط الأمن ببلدة مليئة بعلماء مجانين ؟ |
| ¿Tienes alguna idea de lo que se siente ser ignorado? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة كيف يكون شعورك حينما يتم تجاهلك ؟ |
| Ahora, ¿tienes alguna idea de quién podría ser esta persona? | Open Subtitles | الآن هل لديك أية فكرة من قد يكون هذا الشخص؟ |
| ¿Tienes alguna idea de cuánto he hecho por ti, por tu familia... los riesgos que tomé? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عن قدر ما فعلته لكِ لعائلتك ؟ المخاطر التي تعرضت لها ؟ |
| No tienes ni idea de lo que he dejado por ti. | Open Subtitles | أنت ليس لديك أية فكرة عن الأشياء التي تخليت عنها لأجلك |
| Tengo tanto amor por ti, tío. No tienes ni idea. | Open Subtitles | لدي حب كبير تجاهك يا رجل ليس لديك أية فكرة |
| ¿Tiene alguna idea de dónde se dirigía? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة أين ستكون وجهتها؟ |
| ¿Se te ocurre quién pudo ser? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة من يكون، صديقي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 