"لديك خيارين" - Traduction Arabe en Espagnol

• tienes dos opciones
• tiene dos opciones

En mi opinión, tienes dos opciones... te alejas de mí... o sales conmigo y me das la mitad del dinero.
الطريقةالتيأراها، لديك خيارين هنا: ابتعد عني، او أخرج معي من هنا وتعطني المال

Cuando un plan sale mal, tienes dos opciones...
عندما تفشل خطة , يكون لديك خيارين أساسيين

Ahora, la manera en que yo lo veo es esto tienes dos opciones.
الآن الطريقة التي أرى أنها هي هذا لديك خيارين‎.

Así desde donde estoy parado, veo... que tienes dos opciones.
إذاً، من حيث أقف أنا، أرى أن لديك خيارين. الأول :

tiene dos opciones. La primera: envío a la policía a su casa, ¿bien?
لديك خيارين , الخيار الأول أن أرسل الشرطة إلى بيتك

Entonces tienes dos opciones... confesar y ahorrarle a tu familia el horror de un juicio de alto perfil por asesinato.
إذاً , لديك خيارين إعترف و جنّب عائلتك رعب محاكمة قتل رفيعة المستوى

Tienes dos opciones: puedes ir hablando con nosotros... o hablar con papá y mamá en la cárcel.
لذا كان لديك خيارين: لك إما أن يستمروا في الحديث إلينا، أو يمكنك التحدث إلى الأم والأب في السجن.

Eso significa que tienes dos opciones:
ذلك يعني بأنه لديك خيارين

Estás en una encrucijada. Tienes dos opciones:
أنت تقف على مفترق طرق و لديك خيارين

Marley, a estas alturas tienes dos opciones.
"مارلي"، في هذه النقطة لديك خيارين.

- Si gobiernas una ciudad y ves las hordas aproximarse, tienes dos opciones:
- إذا كنت تحكمين المدينة وترين القبيلة تقترب منك لديك خيارين :

tienes dos opciones... o bien me llevas a Berlín... o llevaré a Berlín a ti.
لديك خيارين إما أن تقودني لبرلين

Significa que no me matarás y que solo tienes dos opciones...
يعني أنك لن تقتلني وأنه لديك خيارين

Bueno, en mi opinión... tienes dos opciones.
الآن، من حيث أقف لديك خيارين

Sí, tienes dos opciones.
"لديك خيارين, تغير إما الـ "أف.

tienes dos opciones.
تعال هنا لديك خيارين

Mira, de la forma en que lo veo, tienes dos opciones.
من منظوري , لديك خيارين

Así que tienes dos opciones:
إذن لديك خيارين

Por lo tanto, tiene dos opciones:
.... لهذا فإن لديك خيارين

tiene dos opciones.
لديك خيارين فقط: