"لديك زوجة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tienes una esposa
• Tienes esposa
• Tiene esposa
• tienes mujer
• Tiene mujer
• Tienes una mujer
• tiene una esposa
• tenías esposa

Tienes una esposa bonita con todo el dinero fuera de la casa de la moneda.
اسمع يا سام, انت لديك زوجة جميلة و تمتلك قدر كبير من المال لم تحلم به

Ya Tienes una esposa. Eso se acabó hace seis meses.
انت لديك زوجة بالفعل لا, لا انتهي ذلك من 6 أشهر

Se que no Tienes esposa ni hijo ni familia
أعرف أنه ليس لديك زوجة , ليس لديك أطفال , ليس لديك عائلة

Espera, espera, espera, espera. ¿Tienes esposa?
انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر هل لديك زوجة

No recuerda, si Tiene esposa o hijos, pero me conoce.
أنت ليس لديك زوجة أو أولاد -ولكنك تعرفني؟

¿No me dijiste que tienes mujer, una decena de hijos muchos familiares y nietos?
الم تخبرنى ان لديك زوجة واثنى عشر طفلا الكثير من الأقارب والأحفاد؟

¿Tiene mujer allí? ¿Hijos?
هل لديك زوجة و أولاد هناك ؟

Tienes una mujer que te quiere y un hijo que te necesita, y tienes una oportunidad para estar ahí con ellos, para ellos.
لديك زوجة تحبك وابن يحتاجك وعندك الفرصة لتكون معهم

- Billy me ha dicho que Tienes una esposa.
بيلي قالَ انه لديك زوجة. لا، لَيسَ زوجة.

¡Y si no lo firmas, hijo de puta, vamos a recordarte que Tienes una esposa y una hija!
.وإن لم توقعّها يا أيها الوغد .سنذّكرك بأن لديك زوجة وطفلة

¿No Tienes una esposa o una novia o algo? No.
أليس لديك زوجة ، صديقة أو أي شيء من هذا القبيل؟

Tienes una esposa, un hijo, una casa, una amante y un departamento.
لديك زوجة وطفل وبيت فى مارجيت صديقة وشقة

Tengo un novio y trabajo que hacer y tú Tienes una esposa y un problema de alcohol.
لدي صديقها والموعد النهائي، وكان لديك زوجة ومشكلة مياه الشرب.

Por Dios, ¿no Tienes esposa o alguien en casa a quien puedas irritar?
أجل , أليس لديك زوجة تذهب إليها لإزعاجها؟

Ahora, sé que Tienes esposa y dos hijas escondidos en los suburbios donde tú creés que están a salvo.
الآن، أعلم أن لديك زوجة وإبنتان يختبئون في الضواحي حيثما تظن أنهم آمنين

- No me pueden pillar de esta forma... - ¿Tienes esposa?
ـ لا يُمكن أن يتم القيض علىّ فى أمر من هذا النوع ـ لديك زوجة

Eres un adulto, Tienes esposa e hijos.
صحيح، فأنتم كلكم تتقدمون انت لديك زوجة وأطفال

Tú Tienes esposa.
انت لديك زوجة لا يوجد سبب يمنعنى

Nunca me ha dicho si Tiene esposa.
لم تخبرني قط ما إذ كانت لديك زوجة

¿Tiene esposa, soldado?
هل لديك زوجة أيها الجندي؟

Deberías irte porque tienes mujer, y tienes un bebé, y los quieres.
يتعين ان تذهب لإن لديك زوجة ولديك طفل وانت تحبهما

También entiendo que Tiene mujer.
و افهم ايضاً انه لديك زوجة.

Después de todo, Tienes una mujer a la que hacer feliz ahora.
, بعد كل شيء لديك زوجة لأبقائها سعيدة الآن

Es un hombre sano y derecho. tiene una esposa hermosa que lo quiere.
أنت بخير, رجل مكافح لديك زوجة جميلة وهي تحبك

Si tenías esposa, ¿por qué no me dijiste que me fuera?
..لو لديك زوجة كنت أخبرت شخص مثلي شخص ظل يُضايقك من البداية