"لديك شيء" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tienes algo
• tienes nada
• Tiene algo
• Hay algo
• tengas algo
• tiene nada
• tenías algo
• hay nada
• tenga algo
• tienen algo
• tienen nada
• tener algo
• algo más

¿Tienes algo nuevo sobre él o es sólo que no lo quieres... en tu vecindario?
هل لديك شيء جديد ضده؟ أم أنك فقط لا تحب وجوده في منطقتك

Lo oprimes y hablas si Tienes algo que decirles a los amigos porque mi turno ya se acabó y me voy a casa.
اضغط عليه ، وسوف تتحدث في ذلك اذا كان لديك شيء تقوله للأصدقاء لان ورديتي انتهت الآن وانا ذاهب للمنزل

Nunca dije que fuera un chiste. Si Tienes algo que decir, sólo dilo.
لم أقل أبداً أنها دعابة إذا لديك شيء لتخبرني إياه، فتكلم

Bueno, ya que no tienes nada importante de que informar, asumo que estás aquí para ofrecerte como candidata al puesto.
حسنا بما انه ليس لديك شيء مفيد لتقوليه افترض انك هنا لترمي بثيابك الداخلية الى داخل المنافسة

Y, si quieres, si no tienes nada el verano próximo y quieres venir a trabajar aquí hay un puesto de gerente esperándote.
و , اذا لم يكن لديك شيء , في الصيف القادم تعالي إلى هنا للعمل هناك منصب مدير ينتظرك

Lleva toda la cena clavándome la mirada. Si Tiene algo que decir...
كنت تحدق بوجهي طيلة الوجبة، إذا كان لديك شيء لتقوله

Si Tienes algo más que decir, dilo con una voz aguda mientras caminas hacia atrás.
إذا كان لديك شيء لتقوليه فقوليه بصوت ذو نبرة عاليه أثناء مشيك للخلف

Por favor, dime que Tienes algo más en ese cinturón que podamos usar.
رجاءً، أخبرني أن لديك شيء آخر في ذلك الحزام يمكننا استخدامه.

También siento que Tienes algo que decir, pero no sabes que decir, así que ninguno de los dos dice nada, y siento que, por algún motivo, esto podría durar para siempre.
أشعر أيضاً, بأن لديك شيء لتقوله و لكن لا تعلم ما تقول ,ولا أحد منا يعرف ماذا سيقول و لسبب ما, أشعر بأن ذلك سيستمر للأبد

Si Tienes algo que dar, no me dejes sin nada.
اذا كان لديك شيء لتعطيني اياه فلا تتركني خاوي اليدين قدماي تتجمد

Si Tienes algo que decir sobre el trabajo, deberías decirlo.
إذا كان لديك شيء له علاقة بالعمل وتريد قوله لي، يجدر بك أن تقوله فحسب.

¿Esta noche, y perdona que te pregunte, Tienes algo que hacer con lo que disfrutes?
الليلة، سامحيني على السؤال لديك شيء تفعلينه يمنحك التمتع؟

Oye, si te sirve de algo, no tienes nada de lo que preocuparte.
مرحبًا , إذا كان يستحق ذلك ليس لديك شيء لتقلق حياله

Lo que hicimos fue formular recetas cómo ir de un punto en que no tienes nada a una situación objetivo.
مافعلناه أننا صغنا وصفات لكيف تنتقل من حالة البداية حيث ليس لديك شيء إلى حالة الهدف.

Si no tienes nada que hacer, ¿por qué no intentas de nuevo?
إذا لم يكن لديك شيء أفضل للعمل لم لا تحاولُي ثانيةً؟

Dos semanas después se Tiene algo que se parece a un hígado.
وبعدها بأسبوعين، يصبح لديك شيء يشبه الكبد.

Y este proceso se repite una y otra vez hasta que uno Tiene algo que camina, en este caso en una línea recta, así.
وعليك تكرار هذه العملية مرارا وتكرارا حتى يصبح لديك شيء يعمل -- في هذه الحالة ، في خط مستقيم كهذا

Daniel, ¿hay algo que quieras decirme?
دانيال، هل لديك شيء ما تريد أن تخبرني به؟

No instalas una Worthington 1000... a menos que tengas algo realmente grande que guardar.
لا تحصل على ويرثنجتون 1000 مالم يكن لديك شيء ثمين للحِراسَة.

Voy a... Tiene material para publicar. No tiene nada que temer.
لديك ما يكفى لنشره,ليس لديك شيء لتخاف منه

Has dicho que tenías algo. Has estado todo el día presumiendo de ello.
قلتَ بأن لديك شيء كنت تتبجح به طوال اليوم عنه

Sabes, hay un momento terrible en la vida cuando te das cuenta... que no hay nada que puedas enseñar ya a los más jóvenes... excepto tus propios fallos.
تعرف هناك نقطة مروّعة ..في حياتكعندماتدرك . بأنّ ليس لديك شيء ..لتعلمه

El fiscal va a presentar hoy los cargos salvo que tenga algo que contarnos.
المدعي العام سيوجه التهم اليك اليوم الا اذا لديك شيء تقوله لنا

Y entonces si tienen algo que les gusta, pueden bajarlo al robot y ejecutarlo en la vida real, correr el programa en la vida real.
وبعد ذلك اذا كان لديك شيء تحبه، يمكنك تحميله على روبوتك وتنفيذه في الحياة الواقعية, تشغل البرنامج بالحياة الواقعية.

Si no tienen nada que declarar, empiecen a abordar ahora.
لو لم يكن لديك شيء لتعلنه اذهبوا الى القطار

Bueno, tú debes tener algo, con todos esos lugares a los que fuiste.
لا بد أن لديك شيء ما، لقد زرت الكثير من الأماكن

Tienes algún embrollo, algún anhelo de algo más. Nosotros te daremos ese algo.
لديك شيء مختلف، تسعى لشيء آخر حسنُ، أستطيع منحك هذا الشيء.