"لديك شيئاً" - Traduction Arabe en Espagnol

• tienes algo
• tiene algo
• tienes nada
• tenías algo
• tiene nada
• tengas algo

Entonces... ¿Tienes algo mas que deberías haberme dicho con anterioridad Shinigami Ryuk?
حسناً ، لم يعد لديك شيئاً لتقوله ، صحيح ؟

¿Tienes algo para fumarla? Nada de Sangre Por Petróleo LA NAVIDAD 3D DE HAROLD KUMAR
هل لديك شيئاً لأدخن منهُ ؟ وال ستريت سيئة , وال ستريت سيئة

tienes algo brillante como eso, y lo estás desperdiciando.
إن لديك شيئاً عبقرياً بالفعل مثل هذا و أنت تضيعه و حسب

Si cree que tiene algo.
حسناً، إن كنت تعتقد أنّ لديك شيئاً مهماً.

¿No tienes nada mejor que hacer a las tres de la tarde?
ليس لديك شيئاً أفضل تقوم به في الثالثة عصراً؟

Si tienes algo que decir, ven y dímelo personalmente.
حسناً، إن لديك شيئاً لتقوله، تعالَ إلى هنا واخبرني أياه بنفسك.

Puedo adivinar por la expresión de tu cara que tienes algo bueno.
يمكنني معرفة من نظرتك هذه أنه لديك شيئاً جيداً

Hijo, tienes algo que te roe tu conciencia, mejor lo escupas.
ابني، أنت لديك شيئاً يلهب ضميرك من الأفضل أن تقوله

Si tienes algo que decir, vamos, dilo.
لديك شيئاً ما لقوله قوليه بصراحة

¿Tienes algo punzante en los bolsillos?
هل هذا صحيح؟ هل لديك شيئاً يمكنه أن يلدغني في جيوبك؟

Si tienes algo que decir, quizá yo también diga algo.
إذا كان لديك شيئاً لتقوله فعلي أن أقول شيئاً

¿Tienes algo que puedas tatuar alrededor de mi esfínter para hacerlo menos atractivo?
هل لديك شيئاً أستطيع به أن أرسم وشم حول مؤخرتيّ؟ لأجعلها غير مُثيرة؟

Sé que cuando tienes algo en mente, lo haces posible
أعلم عندما يكون لديك شيئاً تفكر به ستأتي إلى هنا

Si tienes algo para decir, éste es el momento para hacerlo.
إن كان لديك شيئاً لتقوله الآن هو الوقت المناسب لقوله

Lo siento, pero tiene algo que necesito.
أنا اسف, لكن لديك شيئاً يخصني.

LJ, ¿no tienes nada mejor que hacer?
هي يا إل جيه. أليس لديك شيئاً أفضل لتفعله؟

- ¿No tienes nada mejor que hacer?
أليس لديك شيئاً أفضل لتفعله؟ أنا أمتّع نفسي، يا جايك

Creí que tenías algo urgente que decirme.
.. لقد إعتقدت أن لديك . شيئاً لتخبرني إياه

Entonces no tiene nada que ocultar. Queremos ver el video del show.
إذاً ليس لديك شيئاً كي تخفيه نريد أن نرى تسجيلات العرض

El va a ganar, al menos que tengas algo que decirme.
سيفوز بهذا يا ريتشارد إلا إذا كان لديك شيئاً تقوله