"لديك مال" - Traduction Arabe en Espagnol

• tienes dinero
• tiene dinero
• tenías dinero
• tienen dinero
• Tienes efectivo
• tienes algo de dinero

¡Si no tienes dinero no deberías ser exigente con lo que haces!
لايجب أن تفكر في ماتفعله اذا لم يكن لديك مال

Estuviste aquí todo el día, sé que tienes dinero para ir al cine.
مادمت هنا طوال النهار فلابد أن لديك مال للسينما

Sobre todo si no tienes dinero, ni alojamiento.
وخصوصا ان لم يكن لديك مال او مكان للمبيت

Eh, ¿tiene dinero para la aplicación, y...?
كل خطوة في الطريق. هل لديك مال للتطبيق؟ ، و..

Quizás no en el 5to piso, pero aquí, si no tienes dinero, te ponen una venda y te echan.
ربّما ليس فى الطابق الخامس لكن هنا إذا لم يكن لديك مال تحصل على مساعدة ثم يطردونك خارج الباب

¿No tienes dinero guardado? No, perdí todo.
أنت لعبت بطولة 14 فيلم أليس لديك مال محفوظ؟

tienes dinero, una casa hermosa, buen aspecto...
بالطبع هناك حياة لديك مال,منزل جميل,مظهر وسيم,وكل شعرك

¿Cómo es que de repente no tienes dinero, y llegas como si fueras el rey del mundo?
كيف لا يصبح لديك مال وتأتي هنا وكأنك مسيطر على الوضع

Se dice que no tienes dinero y que eres un hombre de honor... y blah, blah, blah, blah.
يقول بأنّك ليس لديك مال وبأنّك رجل شرف... ويثرثر، يثرثر، يثرثر، يثرثر.

Puedo contarte que... tienes dinero.
استطيع أن اقول بأنه لديك مال كثير

- ¿Tienes dinero para una permanente?
هل لديك مال لها ؟

Puedo decirte, que tienes dinero.
استطيع أن اقول بأنه لديك مال كثير

¡Piérdete si no tienes dinero!
ستكون لا شىء أذا لم يكن لديك مال

Si tienes dinero puedes hacer lo que quieras.
إذا كان لديك مال يمكنك أن تفعل ما تشاء

Sé que tienes dinero escondido aquí, muchacho.
أعلم أن لديك مال مخبأ هنا يا فتى

Si tienes dinero, todo será mejor.
عندما يكون لديك مال سيكون وضعك أفضل

No tiene dinero. A Yokohama no le gustará Ud.
إن لم يكن لديك مال فيوكوهاما لن تحبك

Cuando no se tiene dinero,¿hay que huir de todos?
"بروب" عندما لا يكون لديك مال هل من المفترض ان تهرب من الجميع

Sabía que tenías dinero pero no sabía que traías dinero.
أعلم أن لديك مال ولكن لم أعرف أن لديك مال

¿Qué se puede hacer con eso si tus padres no tienen dinero?
ومالذي يمكن ان تصل اليه بذلك اذا كان والديك اناسا عاديين وليس لديك مال

Él tiene cinco años. ¿Tienes efectivo?
عمره 5 سنوات لديك مال ؟

Pero obviamente estás teniendo una lenta crisis sicótica así que simplemente preguntaré, ¿tienes algo de dinero?
لكن من المواضح أنكِ تعانين من مشاكل لذا سأسلكِ فحسب هل لديك مال ؟