"لديك مشاكل مع" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tienes problemas con
• Tiene problemas con
• Tienes algún problema con
• conseguiste problemas con
• tienen problemas con

En el mejor escenario posible, suponiendo que no Tienes problemas con los socios, proveedores, clientes, empleados, en el mejor escenario posible, cerrar oficialmente un negocio te costará USD 2000.
في أفضل سيناريو ممكن، يعني أن لا يكون لديك مشاكل مع الشركاء، الموردين، الزبائن، الموظفين في أفضل سيناريو ممكن، سيكلفك إغلاق العمل رسميا ألفي دولار.

Se que Tienes problemas con Leo, pero los contratistas van...
جو اسمع اعرف ان لديك مشاكل مع ليو ، لكن كمقاولين هو

Por eso Tienes problemas con mujeres reales.
هذا هو السبب لديك مشاكل مع المرأة الحقيقية.

Hay un rumor de que Tiene problemas con una fiscal.
يقال عنك في الشوارع انه لديك مشاكل مع احد في الـ "ديغو"

Bueno, yo sí. Tienes algún problema con eso, vas a esperar al auto.
حسنٌ، إن كان لديك مشاكل مع هذا، اذهب وانتظر في السيارة.

Regresé hace dos días y ya escuché que te conseguiste problemas con el sindicato.
لقد عدت منذ يومين وقد علمت أن لديك مشاكل مع النقابة

¿Y tú todavía Tienes problemas con estúpidos, por Internet?
وهل ما زال لديك مشاكل مع الملاعين في الانترنت ؟

Odio deleitarme con esto pero es agradable saber que Tienes problemas con las mujeres.
ولكن مِن الجميل لمرة أنْ تكون لديك مشاكل مع النساء. أعني...

Tu eres la que Tienes problemas con el dinero.
انت التي لديك مشاكل مع الاموال

Tienes problemas con el FBI.
لديك مشاكل مع مكتب التحقيقات الفدرالي.

Sé que Tienes problemas con las declaraciones por lo que pasó con la de tus padres.
أعرف ان لديك مشاكل مع طلب الزواج ...بسبب ما حدث مع والديك انا

O sea, sé que Tienes problemas con tu padre, pero aún es tu...
يعني أنا أعلم أنك لديك مشاكل مع والدك، لكنه لا يزال لديك...

Tú Tienes problemas con los gérmenes, ¿verdad?
لديك مشاكل مع الجراثيم أليس كذلك ؟

¿Tienes problemas con Dorzac?
هل لديك مشاكل مع دورزاك ؟

Tiene problemas con su perímetro, allí.
لديك مشاكل مع محيطك هناك

Si Tiene problemas con el mal funcionamiento del equipo le sugiero que lo hable con mantenimiento, abogado.
اذا كانت لديك مشاكل مع معدّات تالفة... فأقترح أن تذهب بها للصيانة يا مستشار.

Eres oncólogo, y si Tienes algún problema con todo el asunto de la muerte entonces probablemente deberías haberte dedicado a los pies o a las orejas o a lo que sea, porque créeme, no voy a ser la única en palmarla.
أنت طبيب أورام وان كان لديك مشاكل مع أمور الموت اذاً ربما كان يجب عليك التخصص بالأقدام

¿Tienes algún problema con otras bandas que pudieran convertir a tu hermano en objetivo?
هل لديك مشاكل مع عصابات أخرى قد تجعل من أخاك هدف؟

Si no tienen problemas con el río, pasado mañana estarán... camino a El Paso y estarán seguros.
إذا كان لديك مشاكل مع النهر , وسوف يكون بعد غد خطوة على الطريق , وتكون آمنة