"لدينا أشياء" - Traduction Arabe en Espagnol

• tenemos cosas
• tenemos algo
• tenemos mucho
• tienen cosas
• tengamos
• teníamos cosas

Todos tenemos cosas alrededor a las que no se les da uso, un wok
جميعنا لدينا أشياء غير مستعملة مرمية في الأرجاء , لدي صانعة خبز

Y luego tenemos cosas que todos hemos olvidado, quizá las cosas más importantes de la vida.
ثم لدينا أشياء نسيها الجميع، و التي من المحتمل أنها الأهم على الاطلاق في الحياة

Entonces uno de los problemas explicando por qué las personas creen cosas extrañas es que tenemos cosas a un nivel más simple y después ire a otras más serias como, tenemos una tendencia a ver caras.
هذه واحدة من المشاكل التي تبين لماذا يعتقد الناس بأشياء غريبة هو أن لدينا أشياء على مستوى بسيط. ومن ثم سأذهب إلى الامور الأكثر جدية. مثل، لدينا ميل لرؤية الوجوه.

Claro que lo llevas. Todos tenemos algo.
بالتأكيد بداخلك نحن جميعاً لدينا أشياء

Es sólo que tenemos cosas más importantes que hacer.
داوني , الأمر فحسب هو أن لدينا أشياء مهمة لنفعلها

Vale, tenemos cosas mayores de las que preocuparnos que pociones
حسناً لدينا أشياء أكبر لنقلق بشأنها أكثر من الجرع

- No es eso. Nosotros tenemos cosas que las computadoras no tienen...
ليست التقاليد ولكن, لدينا أشياء ليست موجودة في هذه الحواسب مثل الغريزة

tenemos cosas más urgentes que completar aquí.
لدينا أشياء أخرى لكى نكملها هنا

Todos tenemos cosas a las que nos aferramos, que no podemos olvidar.
كلنا لدينا أشياء نتمسك بها ولا نريدها أن تذهب

tenemos cosas que hacer.
ليسَ لدينا وقت لدينا أشياء يجب أن نقوم بها

tenemos cosas que hacer y sitios a los que ir.
لدينا أشياء نفعلها، وأماكن نذهب إليها. الولد:

Olvida tu estúpida agenda. tenemos cosas más grandes de las que preocuparnos ahora mismo.
انسي أمر كراستك الغبية يا "هوبى"َ لدينا أشياء أهمّ لنقلق بشأنها الآن

Todos tenemos cosas que tenemos que hacer y yo tenía que hacer esto.
كلنا لدينا أشياء من الواجب علينا فعلها و كان من الواجب عليَ فعل هذا

tenemos cosas mucho más importantes que hacer.
لدينا أشياء أكثر أهمية للقيام بها

Ahora tenemos cosas más importantes entre manos.
لدينا أشياء كبيرة على لوحة في الوقت الحالي

tenemos cosas en común, así que he venido a verle bajo mis propios términos.
لدينا أشياء مشتركة ولذا أتيت لرؤيتك بقراري الشخصي

Sí, hace mucho tiempo, pero tenemos cosas más importantes de las que hablar.
اه , نعم ,كان هذا منذ زمن بعيد ولكن لدينا أشياء أكثر أهمية لمناقشتها , هيا هل أحببتها ؟

Puede que sea así... pero aún tenemos algo que quieren.
ربما يكون ذلك صحيحا لكن ، يظل لدينا أشياء ترغبون بالحصول عليها

También te gusta la música, ¿no? tenemos mucho en común.
انا سعيد بأنك تحبين الموسيقى أيضاً لدينا أشياء مشتركة كثيرة

(TK) Cuando los líderes de las ciudades dicen que tienen cosas más importantes de qué preocuparse que una bandera, mi respuesta es: "Si tuvieran una buena bandera, tendrían un símbolo bajo el cual la gente se uniría para enfrentar esas cosas más importantes".
تيد: غالباً عندما يقول قادة المدن "لدينا أشياء أهم من القلق حيال علم مدينة" تكون إجابتي "إن كان لكم علم مدينة رائع سيكون ذلك بمثابة راية ينضوي تحتها الجميع لمواجهة تلك الأشياء الأكثر أهمية"

Creo que quizá tengamos mucho en común.
ربما يكون لدينا أشياء كثيرة مشتركة

Antes de Arrow, no teníamos cosas como maquinas de terremotos, o justicieros imitadores...
قبل ظهور القلنسوة، لم تكُن لدينا أشياء كماكينات زلزاليّة أو حرّاس مقلّدين.