"لدينا شيء" - Traduction Arabe en Espagnol

• tenemos algo
• tenemos nada
• tengamos algo
• tener algo
• teníamos algo
• teníamos nada
• tuviéramos algo
• lo nuestro
• tenemos que
• tenemos una cosa
• algo para
• que tenemos

Todavía tenemos algo que quieren, Coronel... Naquadriah.
مازال لدينا شيء تريده كولونيل النكوادريا

Por mucho que odie reconocerlo la biocomputadora y yo tenemos algo en común.
على قدر ما أنا مستاء من الإعتراف بهذا لدينا شيء مشترك

Estoy empezando a pensar que tenemos algo muy importante y específico en común.
لقد بدأت أعتقد أنه لدينا شيء ما هام جداً وفريد بيننا

No tenemos nada más que colágeno, en nuestro cuerpo, más allá del agua.
اذا استثنينا الماء, فليس لدينا شيء أكثر من الكولاجين في أجسامنا

Sus calificaciones son todas A y B pero de sus ocho años, no tenemos nada.
بطاقات علاماته كلها ممتاز وجيد جدا, ولكن في سن 8, ليس لدينا شيء

Bueno, resulta que tenemos algo así: el intestino, o mejor dicho, sus microbios.
حسنا، اتضح ان لدينا شيء من هذا القبيل هو : أمعاؤنا، أو بالأحرى، مايكروباتها.

No está mal. tenemos algo con lo que trabajar.
ذلك ليس سيئا ، أعتقد أن لدينا شيء ننشغل به هنا

Mira, hilary, Te lo dije, tenemos algo que hacer, no podemos quedarnos.
اسمعي ياهيلاري , أخبرتك أن لدينا . شيء يجب القيام به , لا نستطيع البقاء

Feliz cumpleaños, Héctor. ¡Oye Martínez, sal, tenemos algo para ti!
عيد ميلاد سغيد , هيكتور مارتينيز أخرج لدينا شيء لك

Bien, niños. Hoy tenemos algo especial para que vean.
حسن أيها الفصل ، لدينا شيء جميل لهذه الفترة

Pero creo que tú y yo tenemos algo que discutir.
لكنى أعتقد أنا وأنت لدينا شيء يجب أن نتحدّث عنه

¿No estaría su gente más dispuesta, a venir con ayuda... ..si nosotros tenemos algo que ofrecer?
أليس شعبك يرغب أكثر في تقديم المساعدة إذا كان لدينا شيء ما نعرضه للمبادلة؟

¿O siguen haciendo el trabajo los chimpancés? tenemos algo que decirte.
لا,او القرده تقوم بالعمل لدينا شيء لنخبرك به

Bien, entonces bajo las circunstancias, no tenemos nada más de qué hablar.
حسناً ، في هذه الحالة ليس لدينا شيء لنتحدث فيه

Así que... de verdad que no tenemos nada de que preocuparnos, entonces.
ليس لدينا شيء لنقل بشأنه , إذا لم أقل ذلك

Bien, te soy claro, teníamos todos nuestro equipos en el caso.... ahora no tenemos nada
حسناً دعني أكون واضح معك كل فرقنا مشتركة في القضية ليس لدينا شيء

Lo que tratamos de hacer, o lo que creemos, porque así es como creemos que el mundo realmente funciona, es que sin el medio ambiente no tenemos nada.
ما نحاول القيام به، أو ما نؤمن به، لأننا نعتقد أن العالم يعمل هكذا، هو أنه من دون البيئية ليس لدينا شيء.

no tenemos nada que perder y tenemos todo por ganar.
ليس لدينا شيء نخسره، ويمكن أن نكسب كل شيء

El animo se pierde, porque no tenemos nada que hacer.
ومن ثم نشعر بالحزن 'لأن ليس لدينا شيء لفعله

Creo que tienen algo para mostrarnos y probablemente nosotros tengamos algo para enseñarles.
أعتقد إنّهم لديهم شيء يعرضوه علينا وعلى الأرجح لدينا شيء لنعلمهم

¿Por qué no tener algo que nos ayude a oler mejor?
يجب أن يكون لدينا شيء يساعدنا على الشم بشكل أفضل.

teníamos algo especial, y quiero que sepas que significó mucho para mí.
لدينا شيء خاص. وأريدك أن تعلم أنه يعني لي الكثير.

No lo sé. Yo ya vi al tipo. Dijo que no teníamos nada.
لا أعرف, لقد رأيت الرجل لقد قال أننا ليس لدينا شيء

¿Qué pasaría si tuviéramos algo así para la tecnología?
ماذا لو أصبح لدينا شيء مماثل في التكنولوجيا؟

Sabes que lo nuestro es muy especial.
أنت تعرف أن لدينا شيء. ما لدينا هو خاص جدا.

De ahora en adelante, ni siquiera sé si tenemos que hablar de eso.
أنه عمل فقط. منذ الآن,لا أعرف أن كان لدينا شيء لمناقشته.

Nosotros y los que estàn al otro lado del río sólo tenemos una cosa en común...
نحن والأخرون هنا على الجانب الآخر من النهر لدينا شيء واحد مشترك