"لدينا عمل لنقوم" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tenemos trabajo
• Tenemos un trabajo
• Tenemos cosas

no deberiamos perder el tiempo arreglando esto cuando Tenemos trabajo que hacer.
ليس علينا أن نضيع الوقت هنا لدينا عمل لنقوم به

Pues alquila el vídeo. Tenemos trabajo que hacer.
حسناً ، إستأجري فيديو لدينا عمل لنقوم به

Tenemos trabajo que hacer. Si aún trabajas aquí
لدينا عمل لنقوم به إذا كنت مازلت تعمل هنا

Tenemos trabajo que hacer, chicos.
لدينا عمل لنقوم به, يا شباب. دعونا نبدأ.

Tenemos trabajo que hacer y te necesito.
لدينا عمل لنقوم به، وأنا أحتاجكِ.

- Pete... Todos la extrañamos, pero Tenemos trabajo por hacer.
نحن كلنا نفتقدها ولكن لدينا عمل لنقوم له

Sabes que Tenemos trabajo que hacer, detective. Hagámoslo.
تعرفِ, لدينا عمل لنقوم به, محققة لنفعل ذلك فقط

Tenemos trabajo que hacer, y no será agradable.
لدينا عمل لنقوم به، و لن يكون عملاً لطيفاً

Ponte la falda hawaiana, compañero, Tenemos trabajo.
ضع تنورتك جانباُ ياشريكي , لدينا عمل لنقوم به

Mi pequeño y borracho pito y yo Tenemos trabajo que hacer.
قضيبي السكران الصغير وأنا لدينا عمل لنقوم به.

Mire agente Gibbs, Tenemos trabajo que hacer así que, sea lo que sea esto...
انظر,عميل جيبز نحن لدينا عمل لنقوم به لذا بغض النظر عن ما يدور حوله هذا

Le ofrecería algo de comer, pero Tenemos trabajo que hacer.
لدى سأكون أنا البنك أود أن أقدم لك شيئا صالحا للأكل لكن لدينا عمل لنقوم به

Bien, Tenemos trabajo que hacer así que, subámonos las mangas y empecemos.
حسناً , لدينا عمل لنقوم به لذلك دعينا ان نشمر عن سواعدنا ونفعلها

Ahora, sé que estamos todos con la herida abierta después de lo que pasó con Marta, así que les prometo que nuestra búsqueda de respuestas continuará, pero ahora mismo Tenemos trabajo que hacer.
الان , أنا اعلم أننا قلقين بعد ما حدث لمارتا لذا انا أعدكم بان البحث عن اجوبه سوف يستمر لكن الان لدينا عمل لنقوم به

Luego lo celebraremos. Tenemos trabajo que hacer.
يُمكننا الإحتفال لاحقاً ، لدينا عمل لنقوم به

Tenemos trabajo que hacer, vamos y hagámoslo.
لدينا عمل لنقوم به ، لذا دعونا نذهب ونقوم به

Ven conmigo. Tenemos trabajo.
الآن يجب أن تخرجى لدينا عمل لنقوم به

¡Esta bien, tranquilos! Tenemos trabajo que hacer.
حسنا جيد نحن لدينا عمل لنقوم به

Sargento Talbert, ¡nos vamos! Tenemos trabajo.
سيرجنت "تالبيرت" لنتحرك لدينا عمل لنقوم به

Tenemos un trabajo que hacer, y nadie nos impedirá hacerlo.
لدينا عمل لنقوم به هنا ونريد القيام به دون تدخّل

Tenemos cosas que hacer.
لدينا عمل لنقوم به.