"لدينا موعد" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tenemos una cita
• teníamos una cita
• tenemos cita
• tenemos una reunión
• Hemos quedado
• Tenemos planes
• tenemos una fecha

Y Tenemos una cita esta noche. ¿Los ministros no son célibes?
لدينا موعد الليلة، القسيسون ليسوا عزاباً أليس كذلك؟

Tenemos una cita con un consejero matrimonial y Jack se perdió a propósito.
‫كان لدينا موعد مع مستشار الزواج ‫وضيعه جاك عن عمد

Tú y yo Tenemos una cita en su oficina mañana a las 3 en punto. Genial.
انت وانا لدينا موعد في مكتبها الساعة الثالثة غدا

Sé que teníamos una cita, pero hay una chica, ha pasado algo...
أن كان لدينا موعد ولكن هناك فتاة شيء ما سيحدث

Ni siquiera teníamos una cita, estábamos a punto de tener una.
لم يكن لدينا موعد حتى, كنا على وشك الذهاب في موعد.

Disculpe, tenemos cita con un sargento de artillería.
اسمح لنا بالانصراف . لدينا موعد مع رقيب المدفعية

Bueno, pues escucha ahora, porque tenemos una reunión con un estudio de grabación.
لأن لدينا موعد مع شركة التسجيلات

Vamos, gatito. Tenemos una cita en el registro central.
هيا ، أيّتها الهرّة ، لدينا موعد في الحجز المركزي

Tú y yo Tenemos una cita con el destino en Jeffrey's Bay.
"انا وانت لدينا موعد مع القدر فى " خليج جيفرى

Bueno, parece que Tenemos una cita para ir a TJ Muckracker's esta noche.
حسناً، يبدو أنه أنت وأنا لدينا موعد TJ Muckracker's للذهاب إلى

No, Tenemos una cita en la lavandería.
سأذهب الآن كلا, لدينا موعد مع صاحب المغسلة,

Es una pena, pero mi señora, el mini Cooper y yo Tenemos una cita.
و لكن انا و زوجتي و الميني كوبر لدينا موعد

Oye, no olvides que Tenemos una cita para almorzar hoy en el centro.
مهلاً ، لا تنسين لدينا موعد لتناول الغداء في وسط المدينة ، اليوم؟

Tenemos una cita a las 8:30 en la mañana, para jugar racquetball en estos nuevos atuendos, luego tenemos que ir a Barney a comprar unos Rolexes.
لدينا موعد في الـ8: 30 صباحاً للعِب كرة المضرب

- Tenemos una cita esta tarde. - Esta tarde no, Quinn.
ـ لدينا موعد اليوم بعد الظهيرة ـ ليس اليوم بعد الظهيرة

Suena divertidísimo. Pero Tenemos una cita en el campamento de los humanos.
يبدو هذا ممتعاً لكن لدينا موعد بمخيم السفاري للبشر

Tenemos una cita hoy en la librería.
لدينا موعد لاحقاً اليوم في المكتبة.

Pero teníamos una cita el sábado por la noche. Es decir, lo tenía todo preparado.
لدينا موعد ليلة السبت , هناك شي كبير يحدث..

Shameika Wallace, ¿no teníamos una cita después de clases?
شاميكا والس؟ اليس لدينا موعد بعد المدرسة اليوم ؟

teníamos una cita. Quería hablar de todas los preparativos --
كان لدينا موعد أراد مناقشة كل الترتيبات..

Tú y yo tenemos cita con el psiquiatra.
انا وانت لدينا موعد مع طبيبنا النفسي

Nerd sabes, tenemos una reunión con los Ferguson en una hora pensé que era mañana
نيرد حسنا لدينا موعد مع (فرغ سونس) بعد ساعة كنت اعتقد ان ذلك غدا

Hemos quedado para tomar una copa.
لدينا موعد يجمعنا

Por mucho que deteste quitarles la vista de encima un solo segundo Samantha y yo Tenemos planes que no puedo cancelar.
بقدر ما اكره فكرة ان اترك ثلاثتكم تغيبون عن نظري للحظة واحده انا وسمانثا لدينا موعد على لغداء ولا استطيع ان افوته

Bueno, desde que tenemos una fecha límite para confirmar mi diagnóstico en la escena del crimen.
حسناً، لأنّ لدينا موعد أخير لتأكيد تشخيصي في مسرح الجريمة.