"لديهِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tiene
• tenía
• tuvo
• tenga
• tenido

Tiene alma de vagabundo, como su madre.
لديهِ روحُ المُتجوِّل، مثلَ أُمهِ تماماً

Tiene una tonelada de heroína en la sangre. Todos atrás. Mantengan la muñeca rígida.
لديهِ أيضاً كمية كبيرة من الهروين في دمِه ما هذا يا رجُل؟

Y también me gustaría ser sincera con usted en que esta casa Tiene una historia que encuentro inquietante.
و أنا أيضًا أريدُ أن أكون صريحةً معك هذا المنزلُ لديهِ حكاية أجدها مثيرة للقلق

Sé que tenía la misma magia oscura y el mismo potencial de maldad.
اعلم انهُ كانَ لديهِ نفس السحر المظلم ونفس الإنتماء إلى الشر

Uno estaba haciendo fotos de nuestra casa, y el otro tenía prismáticos.
أحدهم كان يأخذُ صوراً لمنزلنا ، والآخر كان لديهِ منظارٌ

Deberán regresar hoy, pero Keller tuvo heridas internas.
يجبُ أن يعودا اليوم لكن كيلَر لديهِ ضَرَر داخلي

Un chico de 13 años que Tiene toda su vida por delante.
طفل في الـ13 من عمرهِ ،، لديهِ حياتهُ بكاملها أمامهُ

La cuestión es que no Tiene una licencia de caza ni un arma.
المغزي من هذا ليس لديهِ رخصة صيد و لا حتي سلاح

Sí, sé que te Tiene. Lo que necesita es una presencia cálida y amorosa.
على الرغم من أنهُ لديهِ أنتِ، إنهُ يحتاج شخص يداهُ دافئة

El bashaw sólo Tiene aquí su escolta real y los guardias.
الباشا لديهِ فقط المُشاة لِحراسةِ منزِلهِ وحرسِه

Solían decir que un niño concebido por amor Tiene más posibilidades de ser feliz.
لقد إعتاد الناس القول بأن الطفل الذي يولد عن حب لديهِ فرصةٌ عظيمة للسعادة

No Tiene sentido. Un tipo como Said Tiene por qué vivir.
هذا غير منطقي, شخص مثل سعيد لديهِ كُل شيئ للعيش من أجله

¿Alguien Tiene acceso a un sistema de sonido?
هل أحدٌ ما لديهِ إمكانية الوصول إلى نظام صوتي جيد؟

El tenía una historia triste sobre su novia que iba en el vuelo anterior.
لقد كانت لديهِ قصة حزينة بشأن أن صديقتهُ كانت في رحلة سابقة

Quizá su propietario no tenía nada agradable que decir.
رُبّما المالك السابق لم يكّن لديهِ شيئاً جيّداً ليقوله

tenía 7 gemelos sin pares.
كانَ لديهِ سبعَة أزواج غير مُتطابقَة من الأزرار

Puede ser, y tenía un problema de higiene terrible.
ذاك، و كانَ لديهِ مُشكلة رهيبةَ معَ النظافَة

Uno de los otros prisioneros, Vern Schillinger, tenía dos hijos.
أحَدُ السُجناء الآخَرين فيرن شيلينجَر، لديهِ وَلَدان

No tenía amigos, y, que sepamos...
لَم يَكُن لديهِ أصدِقاء و على حَسَبِ عِلمِنا، لَم يَكُن لديهِ أعداء

Ahora, al ser el Hijo de Dios probablemente sabía que se acercaba el final y tuvo oportunidad de considerar qué decir.
بما أنهُ كانَ ابنُ الرَب رُبما علِمَ أنَ نهايتهُ اقتربَت و كانَ لديهِ الفُرصَة للتفكير فيما يقول

Bueno, creo que es aflicción pulmonar. Y puede que tenga fluido en los pulmones.
حسناً، أعتقد أنَّ لديه ضائقة تنفسية وربما هو لديهِ سائل في رئتيه

Sé que no quieres escucharlo, pero si tu padre estuviera vivo, ha tenido 16 años para buscarte y no lo ha hecho.
اعلم انكِ لاتريدينَ سماعَ هذا لكن إذا كانَ والدكِ على قيد الحياة فقد كانت لديهِ 16 سنة ليبحثَ عنكِ