"لديه خطة" - Traduction Arabe en Espagnol

• tiene un plan
• tenía un plan
• contaba con un plan
• disponía de un plan
• Tiene planes para
• tiene algún plan
• tenía su propio plan

Nos dicen que Herr Hitler tiene un plan para invadir las islas británicas.
قيل لنا: بأن هير هتلر , لديه خطة لغزو الجزر البريطانية

Tienes que confiar en que dios tiene un plan mejor que este.
يجب أن تثقي بأن الرب لديه خطة أفضل من هذه.

Es despistado, desorganizado, nunca tiene un plan de lección, o si lo hace, nunca se apega a él.
أنه مبعثر، غير منظم ليس لديه خطة للدروس واذا كانت لديه لا يلتزم بها ابداً

El código malicioso que encontré mostró que el objetivo tenía un plan de tres pasos.
البرنامج الخبيث و الذي وجدته أظهرت أن الهدف لديه خطة من ثلاث خطوات

Jordania informó de que contaba con un plan nacional de lucha contra las minas para el período 2010-2015.
وأفاد الأردن بأن لديه خطة وطنية لمكافحة الألغام للفترة 2010-2015.

Está aquí por Whitehall, lo que significa que tiene un plan para sacarlo.
انه هنا من أجل وايتهال, مما يعني ان لديه خطة لإخراجه.

Peter Bailey tiene un plan para saltar con garrocha la muralla sur.
بيتر بيلى لديه خطة للقفز بالزانة على السياج الجنوبية

Con esa actitud prepotente, sabes que él tiene un plan.
بتلك الطريقة المندفعة تعلمون أن لديه خطة

tiene un plan de escape. Quizá para salir del mismo modo que entró. Quiero alguien que conozco ahí.
لديه خطة للهروب من نفس الطريقة التي دخل بها لذا اريد أن أعرف هل هناك من يسـاعده

tiene un plan para la propiedad... y quiero averiguar cuál es.
لديه خطة بخصوص القلعة وأنا أريد أن أكتشفها

Lamenté mucho enterarme lo de Santos, Hilda, pero si algo he aprendido, es que un poder mayor tiene un plan para todos nosotros.
أنا آسفة جدا لسماعي بشأن سانتوس ياهيلدا ولكن إن كنت قد تعلمت شيئا فسيكون أن القوة الأعلى لديه خطة من أجلنا جميعا

Mi mamá me educó para creer que el buen Señor tiene un plan del que todos somos parte.
لقدجعلتنيأميأؤمنبأن.. الرب الرحيم لديه خطة لنا جميعاً

Y tiene un plan para cómo podríamos descubrirla.
المحيط الحيوي : هو ذلك الجزئ من العالم الذي يمكن للحياة أن توجد فيه و لديه خطة لكيفية كشفه

Chica, siempre tiene un plan para hacer dinero, y normalmente acaba con él en la cárcel.
يافتاة , هو دائما لديه خطة لجمع المال ودائما تنهي بذهابه للسجن

El Rey tiene un plan de batalla que consolidará los territorios del Norte y el Oeste.
الملك لديه خطة حربية والتي سوف تؤمن الاراضي الشمالية والغربية

Entonces, ¿quién tiene un plan de cómo sobrellevarán ese día?
إذًا من لديه خطة لكيفية التعامل مع ذلك اليوم؟

tenía un plan para salirse.
قال انه لديه خطة ستبعده عن هذه الغوغاء ?

No sé si estás consciente, pero George tenía un plan patético y era dejar algo aquí para lograr una segunda cita.
سواء كنت تعلمين أو لا، فـ جورج لديه خطة بسيطة مثيرة للشفقة أن يترك شيئاً حتى يستطيع محاولة اختلاس موعد ثان.

Ray tenía un plan... pero se jodió bien jodido.
راي كانت لديه خطة وفشلت بشكل مريع راي كانت لديه خطة وفشلت بشكل مريع

La Junta observó que la Caja no disponía de un plan de financiación de las obligaciones por terminación del servicio que hubiera sido aprobado por su órgano rector.
128 - ولاحظ المجلس أن الصندوق ليست لديه خطة لتمويل التزامات نهاية الخدمة، معتمدة من مجلس إدارة الصندوق.

Sabes, pienso realmente que dios Tiene planes para mi.
أتعلمين, أعتقد أن الله لديه خطة لي

Burt siempre tiene algún plan. Generalmente.
بيرت دائما لديه خطة ,في العادة

476. Si bien el reclamante tenía su propio plan de emergencia por escrito, declaró que, dada la situación de crisis, no todas las actividades estaban programadas.
476- وذكر صاحب المطالبة أنه كانت لديه خطة طوارئ مكتوبة، ومع ذلك لم يجر التخطيط لجميع الأنشطة في هذه الأزمة.