"لديه شئ" - Traduction Arabe en Espagnol

• tiene algo
• tiene nada
• tenía algo
• tenga algo
• tuvo algo

Sí, adelante. Mort Spaulding en el Van Barth tiene algo.
نعم, تفضل, مورت فى ملهى فان بارث لديه شئ,

Y un día, de pronto, me llama y me dice que acaba de llegar al país y que tiene algo que puede interesarme.
فجأة قام بالإتصال بي , و أخبرني أنه وصل إلى البلاد و قال أن لديه شئ ربما سيثير اهتمامي

¿Crees que eres el único en esta isla que tiene algo para estar triste?
هل تعتقد انك انت الوحيد على هذه الجزيرة الذي لديه شئ ما يحزنه؟

No tiene nada, mientras que yo tengo un par de Reinas... que con la Reina de la mesa, forma una pierna.
ليس لديه شئ بينما لدي ملكتان و بإضافة الملكة على المنضدة يكون لدي 3 أوراق من نفس النوع

Porque nadie tiene nada mejor que hacer... que espiar a Michael Knight todo el día.
لا أحد لديه شئ أفضل ليفعله من التجسس على مايكل نايت كل يوم

Tal vez lo atropellaron a propósito. Tal vez sí tenía algo importante.
ربما صدمته السيارة عمداً ربما كان لديه شئ هام حقاً

Sí este caballero tiene algo que decir.
نعم .. هذا الرجل المحترم لديه شئ ليتكلم عنه

¿O el señor Horse tiene algo particularmente interesante que decir?
أو أَعتقدُ ان السيد هورس لديه شئ مثير ليخبرنا به

Si Hee Won tiene algo, entonces iremos juntos.
اذا هو يون لديه شئ ،، اذن سوف نذهب له سوية.

- El piloto que está en el hotel tiene algo que decir.
ضابط الطائره فى الفندوق لديه شئ يريد قوله

Cualquier costo -- Aquí todo el mundo tiene algo por qué luchar --
بأى ثمن - الجميع هنا لديه شئ يقاتل من أجله -

Hablando de sonrisas, creo que McGee tiene algo.
بالحديث عن الابتسام أعتقد أن ماكجى لديه شئ

Creo que el Mayor Burd tiene algo que le gustaría... ¿Neddy?
و الان اعتقد ان الرائد بيرد لديه شئ ما انه ير غب ب .. نيدي

Quizas tiene algo por algun lado
اتعلم ربما لديه شئ ما يحدث فى الخفاء

Pero tiene algo en mente para vos.
ولكن لديه شئ فى عقله لك

Niles tiene algo que desea hablar contigo.
نايلز لديه شئ يتمنى أن يناقشه معكي

Alguien que sepa que no tiene nada que perder, y que no tenga miedo.
شخص يعلم انه ليس لديه شئ يخسره ومع ذلك لا يخاف

No tiene nada que informar.
حسنا ، لا يوجد لديه شئ ليخبرنا ، أليس كذلك ؟

No, no tiene nada que ver contigo. Entonces... ¿de quién es hijo?
لم يكن لديه شئ ليفعله معك / الآن من هوأبوه؟

En la noche del crimen, cada general tenía algo que ocultar.
هل تعرف ؟ أن في ليلة القتل كل جنرال كان لديه شئ يخفيه

¿Algún niño del vecindario que tenga algo contra usted?
أى أحد من الأطفال فى الشارع ربما لديه شئ ضدك ؟

Pero mucho después, en 1871, sí tuvo algo que decir sobre eso.
لكن بعد ذلك بكثير، عام 1871، كان لديه شئ ليقوله حول ذلك.