"لديّ أخبار" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tengo noticias
• Traigo noticias
• tengo una noticia

Crees que no puedes llevar a cabo las órdenes. Te Tengo noticias. Ella puede.
لا تظنين أنهُ بإمكانكِ تنفيذ أوامركِ لديّ أخبار من اجلكِ، هي تستطيع

Tengo noticias para ti. Los chicos piensan que eres sexy.
لديّ أخبار لك, الفتيان يعتقدون أنّك فاتنة

Tengo noticias para ti. Nos acabamos de convertir al judaísmo.
لديّ أخبار جديدة لك، لقد تحوّلنا للتوّ إلى اليهودية

Herr comandante, Tengo noticias de que la mujer que est‡ buscando.
أيها القائد, لديّ أخبار عن المرأة التي تبحث عنا

Traigo noticias de tu familia.
لديّ أخبار عن أسرتك

Tengo noticias para ti, hijo, sé que hiciste trampa.
لديّ أخبار رائعة لكَ يا بُنيّ أعلمُ بأنّك غَشَشْتَ في النزّال

Sé que no... que no es exactamente ni el momento ni el lugar, pero Tengo noticias sobre tu madre.
أعلم بأنّ هذا ليس الوقت أو المكان المناسب لكن لديّ أخبار بشأن أمّك.

Pero Tengo noticias para todos ustedes. Me voy a quedar. ¿Y saben por qué?
لديّ أخبار لكم جميعاً، سأبقى، وأتعلمون السبب؟

Les Tengo noticias. Ella no era tan amorosa.
لديّ أخبار لكم لم تكن بتلك الحنيه

Tengo noticias para ti, chico. No hay salida.
لديّ أخبار لك يا فتى لا يوجد مهرب

Tengo noticias trágicas. Debería sentarse.
لديّ أخبار فاجعة، عليك الجلوس.

- Tú también. - Tengo noticias...
ـ كذلك أنتِ ـ لديّ أخبار

Tengo noticias para ti, Xena.
لديّ أخبار لكِ يا زينا

¡Pues, Tengo noticias para ti!
أحقاً؟ ، لديّ أخبار لك

Bueno, Tengo noticias fantásticas.
لديّ أخبار رائعة.

Tengo noticias para usted, Sargento.
لديّ أخبار لك أيّها الرقيب

Tengo noticias para ti, hermano.
حسن، لديّ أخبار لك يا أخي.

Ah, oye Tengo noticias de Mariska
(لديّ أخبار جديدة حول (ماريسكا

Tengo noticias urgentes.
لديّ أخبار مستعجلة

Yeah. Tengo noticias para tí, colega.
نعم، لديّ أخبار لك يا رفيقي

¡Traigo noticias!
لديّ أخبار!

Caballeros, les tengo una noticia buena y una mala.
يا سادة ، لديّ أخبار سارة واخبار سيئة