"لديّ وقت لهذا" - Traduction Arabe en Espagnol

• tengo tiempo para esto
• hay tiempo para esto
• tengo tiempo para eso
• tengo tiempo para esta

Yo no tengo tiempo para esto.
اسمع، سوف أعد إلى العشرة. ليس لديّ وقت لهذا.

No tengo tiempo para esto. Hoy no.
ليس لديّ وقت لهذا ليس اليوم

No tengo tiempo para esto, ¿Vale?
ليس لديّ وقت لهذا الآن , اتفقنا؟

No, no tengo tiempo para esto.
كلاّ، ليس لديّ وقت لهذا.

No hay tiempo para esto.
ليس لديّ وقت لهذا الهُراء.

Vamos, no tengo tiempo para eso.
بحقك ، ليس لديّ وقت لهذا

No tengo tiempo para esta charla sin fin, ¿vale?
ليس لديّ وقت لهذا الجدال، اتّفقنا؟

No tengo tiempo para esto, ¿si?
ليس لديّ وقت لهذا, أتفقنا

No tengo tiempo para esto ¿Sí?
ليس لديّ وقت لهذا, أتفقنا

Mira, tío, no tengo tiempo para esto.
اسمع يا رجل، ليس لديّ وقت لهذا حقاً.

Mira, realmente no tengo tiempo para esto. Tengo asuntos de los que ocuparme.
اسمع، ليس لديّ وقت لهذا أمامي عمل أنجزه

Realmente no tengo tiempo para esto.
أنا حقاً، ليس لديّ وقت لهذا

No tengo tiempo para esto.
ليس لديّ وقت لهذا

No tengo tiempo para esto. ¡Alan, ven aquí!
ليس لديّ وقت لهذا ألن" تعال هنا"

No tengo tiempo para esto.
ليس لديّ وقت لهذا. -عليّ مقابلة وكيلي بغضون ثلاث دقائق .

Significa que no tengo tiempo para esto.
معناه، ليس لديّ وقت لهذا

¡No tengo tiempo para esto! Bob estará aquí en cualquier momento.
ليس لديّ وقت لهذا بوب) سيأتي في أيّ لحظة)

No hay tiempo para esto Spencer.
ليس لديّ وقت لهذا يا (سبنسر)

No, de verdad no tengo tiempo para eso.
كلا، ليس لديّ وقت لهذا

No tengo tiempo para esta mierda!
{\pos(192,220)} ليس لديّ وقت لهذا الهراء!