| La buena noticia es que, y de verdad Tengo buenas noticias, no necesitamos esperar a que los gobiernos lo hagan. | TED | الأخبار الجيدة هي، وأنا لدي أخبار جيدة لأشاركها معكم، لا نحتاج لانتظار الحكومات لتفعل ذلك. |
| Pero si no les gusta el campo, también Tengo buenas noticias. | TED | ولكن إذا كنت لا تحب الريف، لدي أخبار جيدة لك أيضا. |
| Tengo buenas noticias. Papá y mamá se están haciendo a la idea. | Open Subtitles | على أية حال، لدي أخبار جيدة أبي وأمي يبدآن بالموافقة على قصّتنا |
| - No tengo derecho a hablar... - Tengo buenas noticias. | Open Subtitles | ـ ليس لدي الحق في التكلم ـ لدي ــ لدي أخبار جيدة |
| Tengo buenas noticias. Estamos en el negocio hotelero. | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة لقد تعاملنا مع مشكلة الفندق |
| Tengo buenas noticias, sabes. Encontré un trabajo | Open Subtitles | تعرفي، لدي أخبار جيدة وجدتُ عمل |
| No, pero Tengo buenas noticias. | Open Subtitles | لامعة مع ضربات رقص جيدة لا , لكن لدي أخبار جيدة |
| Tengo buenas noticias. El Comité ha desestimado la suspensión de las chicas. | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة , اللجنة تراجعت عن قرار التوقيف |
| Tengo buenas noticias, y malas noticias y algunas buenas noticias más. | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة و أخبار سيئة و أخبار جيدة أكثر |
| Tengo buenas noticias para todos, pero te lo voy a decir en la cena. | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة للجميع سأخبركم بها على العشاء |
| Tengo buenas noticias para todos, pero las diré en la cena. | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة للجميع سأخبركم بها على العشاء |
| Tengo dinero para ti. No, no. Tengo buenas noticias. | Open Subtitles | مرحباً, لدي نقودك للإيجار لا, لا, لدي أخبار جيدة |
| Pero tengo buenas noticias: He conseguido ganar dinero. | Open Subtitles | "على كلٍ، لدي أخبار جيدة فقد أستطعت ان أكسب مالا" |
| - Pero también Tengo buenas noticias. | Open Subtitles | لكن لدي أخبار جيدة أيضا |
| Señor presidente, Tengo buenas noticias. | Open Subtitles | سيدي الرئيس ، لدي أخبار جيدة جيد |
| Tengo buenas noticias para ti. Has sido indultado. | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة لك لقد تم تأجيل عقوبتك |
| En ese caso, Tengo buenas noticias. | Open Subtitles | في هذه الحالة, لدي أخبار جيدة. |
| Me temo que no Tengo buenas noticias Sr. Green. | Open Subtitles | أنا ليس لدي أخبار جيدة للأسف سيد جرين |
| Bueno, Tengo buenas noticias y muy buenas noticias. | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة و لدي أخبار أفضل منها |
| Tengo una buena noticia y una mala. | Open Subtitles | أيها المحافظ ، لدي أخبار جيدة وأخرى سيئة |
| Bueno, desearía tener buenas noticias para vosotros, pero todavía estáis hundidos del golpe que os disteis cuando la inversión de Teddy fue a la quiebra. | Open Subtitles | حسنا، أظن أنه لدي أخبار جيدة لك لكنك مازلت تعانين من الصدمة [ عندما فشلت تنمية [ تيدي |
| Disculpen el retraso, amigos. Pero les traigo buenas noticias. | Open Subtitles | آسف على التأخر يا قوم لكن لدي أخبار جيدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 