Pero sí Tengo tres ex-esposas cuyos nombres y direcciones con gusto te pasaré por fax. | Open Subtitles | لكن لدي ثلاث زوجات سابقات أسمائهم و عناوينهم يمكنني إرسالهم لك بكل سرور |
Ahora Tengo tres minutos, y digo que nosotros golpeamos los autos de choque. | Open Subtitles | الآن باقي لدي ثلاث دقائق وأنا أرى أن نجرب سيارات التصادم |
Tengo tres hijos y dos horas después del parto estaba aquí atendiendo a los clientes. | Open Subtitles | لدي ثلاث ابناء. بعد كل ساعتين من ولادة كل واحد فيهم, كنت هنا. |
Tengo tres minutos para reunir utilería y volver al centro del ring. | Open Subtitles | أنا لدي ثلاث دقائق لجمع الدعائم وأرجع إلى الحلبة المركزية |
Dígale a mi trabajo que no se hace y que pude haber estado haciendo de haber sabido que tenía tres horas que lo siente. | Open Subtitles | قولي ذلك للعمل الذي لم يُنجز والذي كان سيُنجز لو علمت أن لدي ثلاث ساعات إضافية |
¿De verdad? Tengo tres hermanas. Puedo pensar en cosas que yo he hecho mal. | TED | لدي ثلاث أخوات، بأمكاني تذكر بعض الأشياء السيئة التي قمت بها. |
Tengo tres niños; de 3, 9 y 12 años. | TED | لدي ثلاث أولاد. أعمارهم ثلاثة، تسعة وأثني عشر. |
Es mejor que escuche, alguacil. Tengo tres barras de dinamita. | Open Subtitles | عليك أن تستمع لنا يا مارشال لدي ثلاث أعواد ديناميت هنا |
Aún Tengo tres entrevistas. | Open Subtitles | لدي ثلاث مقابلات أخرى لأجريها قبل انتهاء الحفل |
Si sólo Tengo tres días, tendré que ir de encubierto en profundidad. | Open Subtitles | إذا كان لدي ثلاث أيام فقط فيجبأنأتعمقفيالتخفي. |
Tengo tres polis muertos y algunos fulanos muertos. Sí, Frank está muerto, muertísimo. | Open Subtitles | لدي ثلاث رجال شرطة ميتين و بضع جثث أخرى, و فرانك قد فر, إذهب الآن |
Tengo tres de mis molinos cerrado por culpa de los huelguistas. | Open Subtitles | لدي ثلاث من طواحيني أغلقت بسبب إضراب العمال. |
La carga de un tipo inteligente. Tengo tres palabras para ti. | Open Subtitles | أنت شاب من النوع الذكي لدي ثلاث كلمات لك |
¿Entonces, cuántos tíos tienes? Eh... Tengo tres tíos y dos tías. | Open Subtitles | اذاً , كم عماً لديك ؟ لدي ثلاث اعمام وعمٌتان |
Ahora Tengo tres barcos con bandera de Senegal. | Open Subtitles | الآن لدي ثلاث سفن يبحرون تحت العلم السينغالي |
Tengo tres hermanas mayores, así que... me gustan todas las mujeres. | Open Subtitles | لدي ثلاث اخوات كبيرات, لذا كما تعلمين, احب كل النساء |
No estoy molesta cuando se trata de hombres, "Las opciones de mi madre a un lado" Tengo tres reglas. | Open Subtitles | أعني, لست بتلك الصعبة الإرضاء بما يتعلق بالرجال, ضعوا إختيارات أمي جانبا, لدي ثلاث قواعد |
Tengo tres posibilidades de nacionalidad sudanesa. | Open Subtitles | لدي ثلاث إحتمالات لمواطن سوداني. |
Confía en mí, amigo, Tengo tres ogritos en casa. | Open Subtitles | ثقي بي عزيزتي لدي ثلاث غيلان صغيرة بالمنزل |
Tengo tres cadáveres en la morgue en las ultimas 48 horas alcalde. | Open Subtitles | أيها العمدة , لدي ثلاث جثث بالمشرحة في أخر 48 ساعة |
tenía tres patentes cuando tenía treinta años. | Open Subtitles | كان لدي ثلاث براءات اختراع عندما أصبح عمري 30 |
Niños, solo he tenido tres ideas geniales casarme con su madre, usar un hot dog como sorbete, y este romántico viaje en tren, por nuestro aniversario. | Open Subtitles | أيها الأولاد , كان لدي ثلاث أمنيات عظيمة أن أتزوج والدتكم وأن أستخدم شطيرة الهوت دوغ ك مصاصة و ذكرى الزواج الرومانسية على متن القطار |