"لدي شعور بأن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tengo la sensación de que
• Tengo el presentimiento de que
• Presiento que
• tuve la sensación de que
• Tenía la sensación de que
• Tengo el presentimiento que

No tengo idea de lo que significa ni cómo sea posible, pero Tengo la sensación de que tú sí.
الان انا لا اعرف كيف حدث ذلك؟ وكيف يكون ذلك ممكن؟ ولكن لدي شعور بأن لديك

Sabes, Lennox tal vez se haya mudado, pero Tengo la sensación de que Ryder va a estar viviviendo con nosotros hasta que tenga 45 años.
، أتعلم، لينوكس ربما تكون قد أنتقلت ولكن لدي شعور بأن رايدر سيعيش معنا . حتي يصل الي سن الـ45 اللعينة

Tengo la sensación de que el juzgado está situado sobre algo grande.
لدي شعور بأن أمر جلل يتم إعداده في مبنى المحكمة

Tengo el presentimiento de que algo está pasando.
لدي شعور بأن الأمور لا تجري معه على ما يرام

Si te vas por esa puerta Tengo el presentimiento de que tu suerte cambiará rápidamente.
إذا خرجت من هذا الباب لدي شعور بأن حظك سيتغير سريعا

Presiento que esta noche podrías terminar siendo Jackie... oh.
لدي شعور بأن هذه الليله يمكن ان تنتهي بأن اقيم علاقة معكِ

Tengo la sensación de que sólo queda una ola... y sigue nuestro turno para cambiar.
لدي شعور بأن هناك موجة أخيرة ستعدل من دوراننا

Siempre Tengo la sensación de que ese hombre abre la puerta y el dinero entra.
دائما لدي شعور بأن الرجل يفتح بابه الامامي , و يأتي المال 256 00: 15:

He disfrutado esta historia hasta ahora pero Tengo la sensación de que no va a terminar bien.
أني أستمتع بالقصة لحد الآن لكن لدي شعور بأن نهايتها ليست جيدة

Tengo la sensación de que debo trabajar mucho más para encajar en tu mundo que tu para hacerlo en el mío.
لدي شعور بأن ما قُمتُ به لأتأقلمَ مع عالمك تَطَلب جهدا أكبر بكثير من الذي قمتَ به أنت لتتأقلم مع عالمي

Tengo la sensación de que esta semana puede no terminar bien.
لدي شعور بأن هذا الاسبوع لن ينتهي على خير

Tengo la sensación de que hay algo que quieres decirme, pero que te lo estás guardando.
لدي شعور, بأن هناك أمر تود إخباري به, لكنك تتحفظ

Tengo la sensación de que esta gente va a estar hablando de esto por el resto de sus vidas.
لدي شعور بأن الناس سوف عن هذا المواجهة لبقية حياتهم الذيل أو الرأس ؟

Y tengo el presentimiento, de que sea el único modo de que salga con vida.
وأنا لدي شعور بأن هذه الطريقة الوحيدة التي سوف أخرج بها من هنا حية

Tengo el presentimiento de que Damien va a oponerse al tratamiento.
بخصوص استشارة نفسية لدي شعور بأن داميان سيرفض العلاج

Tengo el presentimiento de que este será un fin de semana de Whisky.
. لدي شعور بأن العطلة سوف تكون جميعها مسكرات

Presiento que esto va por mal camino.
لدي شعور بأن الأمر سيحدث قريباً

Presiento que la respuesta va a ser muy rara.
لدي شعور بأن جواب هذا السؤال سيكون غريباً جداً

Presiento que aparecerán muchas más víctimas de extorsión.
لدي شعور بأن ضحايا الابتزاز سيلاحقوك

tuve la sensación de que tu apuesta con los lores era una charada.
كان لدي شعور بأن رهانك مع اللوردات كانت تمثيليه

Tenía la sensación de que no debía perder mucho tiempo, que mis días estaban... bueno, eso--- que no debo malgastar el tiempo, que tengo que actuar con rapidez--- para poner en orden mis cosas y---
لدي شعور بأن لم يكن لدي الكثير من الوقت لتفقد، أن أيامي كانت... حسنا، ذلك...

Tengo el presentimiento que tus problemas, ...acaban de comenzar.
تعلم, لدي شعور بأن المشاكل قد بدأت للتو.