"لدي شيئ" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tengo algo
• tengo nada
• traigo nada
• tenga algo

Mira, no tengo nada para el mareo, pero Tengo algo de agua.
انظري، ليس لدي شيئ لداء الدوار لكن لدي بعض الماء

Orale, ojos azules. - Mira aquí. Tengo algo para tí.
أيها الداعر ذو الأعين الزرقاء أنظر إلي, لدي شيئ لك

No te preocupes por eso. Tengo algo que te removerá eso.
لا تقلق بشأن ذلك, لدي شيئ سينظفه في الحال

Bueno, no sé de qué estás hablando. No tengo nada así. Lo sé.
لا أعرف ما الذي تتكلم عنه ليس لدي شيئ مثل هذا

Entrenador, Tengo algo para decir.
اوه .. ايها المدرب . لدي شيئ اريد ان اقوله

Dios, eres tan divertido, lo que me recuerda, Tengo algo muy terrible que contarte.
ياللهي, انك مضحك جداً والذي يذكرني لدي شيئ فضيع للإخبرك به

Vamos a dar un paseo. Tengo algo que mostrarte.
دعينا نقوم بجولة معاً لدي شيئ أود أن تشاهديه

Tengo algo en lo que podría estar interesado.
لدي شيئ اعتقد انك ربما سوف تكون مهتما به

Yo Tengo algo que tú quieres, tú algo que yo quiero.
انا لدي شيئ انت تريده وانت لديك شيئ انا اريده

Eso no va a pasar, no si yo Tengo algo que ver en ello.
هذا لن يحدث اذا كان لدي شيئ سأفعلة لأوقف هذا

Pero me dije a mí mismo, no podría la experiencia de la vida que es lo suficientemente profundo pero Tengo algo mejor .
لكن كنت أفكر ربما ليس لدي تجربة حياة عميقة كفاية لكن لدي شيئ حتى أفضل

Tengo algo con las almas perdidas. Los atraigo.
لدي شيئ مثل فقدان الروح وإني بلهاء فى ذلك

Bueno, Tengo algo muy urgente que hacer en casa.
حسناً, لدي شيئ ما عاجل جداً لأقوم به في البيت

Pero creo, en lo profundo de mis entrañas, que Tengo algo que ofrecerte.... si me das la oportunidad.
لكني أعرف في أعماقي أنه لدي شيئ لأمنحك إياه إن إعطيتني الفرصة فقط

No tengo nada más que hacer, excepto redactar el informe.
لم يكن لدي شيئ لأفعله ماعدا أني كنت أكتب تقاريري

- La última vez, no tuve oportunidad. - No tengo nada que decirte.
في المرة السابقة ، لم تسنح لي الفرصة ليس لدي شيئ أقوله لك

Eh, no te estoy echando todavía. No tengo nada que hacer mañana.
لن أطردك مبكرا هذه الليلة ليس لدي شيئ غدا

De ahora en adelante no tengo nada que ver contigo,
منذ الأن ليس لدي شيئ أفعله معك يا ديميتري

La limusina está por llegar... y no tengo nada que ponerme.
لا استطيع الان تعرفين ، الليموزين ستحضر في خلال خمس دقائق وليس لدي شيئ ارتديه

No traigo nada. Les voy a tener que dar luego.
أتعرفون، ليس لدي شيئ حقاً عليي

- Bien, quizá tenga algo para ti. - Estoy escuchando.
حسناً , لدي شيئ لك كلي آذان صاغية