"لدي مال" - Traduction Arabe en Espagnol

• tengo dinero
• tenía dinero
• dinero para

tengo dinero en mi bolso. Sube al coche. Nos vamos a Mexico.
لدي مال في شنطتي , اركبي السيارة سنذهب إلى المكسيك

Estoy aquí porque no tengo dinero para vivir en otra parte.
أنا أعيش هنا لأنه ليس لدي مال لأعيش في مكان آخر

No le compré nada para su cumpleaños y no tengo dinero.
لم أجلب له هدية عيد ميلاده وليس لدي مال للتبضّع

No tengo dinero, no tengo recursos, no tengo nada.
لم يعد لدي مال ، لم يعد لدي اى مصادر لم يعد لدي شىء

¿Quién dice que no tengo dinero? ¡Voy a denunciar esto!
من قال أنه ليس لدي مال أنا يجب أن أبلغ عن ذلك

Llévense lo que quieran, no tengo dinero qué entregarles.
, خذ ما تريد . ليس لدي مال متبقي حتى إعطهولك

- No tenemos pasaportes. - tengo dinero. Mi padre me lo enviará.
ليس معنا جوازات لدي مال ,والدي سيرسله لنا

tengo dinero. Di un precio. Es todo tuyo.
حسناً , لدي مال , تعرفين , كثير جداً إنه ملكاً لكِ

No tengo dinero para ofrecerte, pero tengo aspirinas
ليس لدي مال لأعطيك اياه لكن لدي بعض الأسبرين

bueno, desde que no tengo dinero o auto o telefono, he estado pensando en solo quedarme aqui.
بما ان ليس لدي مال او سيارة اوهاتف كنت افكر فقط في البقاء هنا

Aún podemos hacer un trato. tengo dinero.
لا زال بامكاننا عقد صفقه، لدي مال مال حقيقي

tengo dinero suficiente para retirarme al menos lo tendré una vez que venda algunas propiedades.
لدي مال يكفي لتقاعدي عن العمل.. على الأقل سوف يكون متوفرا عند بيعي لبعض الأملاك.

No tengo dinero y tengo un padre en la cárcel que ni siquiera quiere verme por Acción de Gracias.
‎ليس لدي مال ووالدي في السجن ‎و الذي لم يرغب برؤيتي ‎حتى في عيد الشكر

Incluso si no tengo dinero, puedo vivir bien. Tú tómalo.
حتى لو لم يكن لدي مال لا زال يمكنني العيش جيداً، خذه و اذهب

No necesito propinas ahora que tengo dinero sufiente como para comprar todo tu edificio.
لا أريد بقشيش الآن لدي مال يكفيني لشراء هذا المبنى كامل

No tengo dinero ni talento ni cuenta en Twitter.
ليس لدي مال ليس لدي مهارات وليس لدي حتى تويتر

tengo dinero, tan solo come la comida que hay en casa.
لدي مال, فقط كلي من الطعام الذي في المنزل

Mira, no soy... ese tipo de persona que reparten folletos, pero... no tengo dinero y ni un lugar donde ir, así que... realmente podría usar un poco de tu tiempo.
أنظر، أنا لست من النوع الذي يطلب يد العون، لكن ليس لدي مال ولا مكان لأذهب إليه، لذا

Y yo no tenía dinero y todavía no tengo dinero, pero...
لم يكن لدي مال ولا زلتُ أفتقر للمال ولكن..

Te dije que no tenía dinero. Era bueno con las tarjetas de crédito.
أخبرتك, أنه ليس لدي مال لا شيء, سوى بارع بالبطاقات الأئتمانية