"لذا فإننا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Así que
• Entonces

Como mucha gente, he vivido más de una vida Así que tendremos que empezar por el comienzo. Inhala.
ككثيرٌ من الناس , فإنني عِشت حيواتٌ عدة , لذا فإننا مضطرون بأن نعود للبداية

No queríamos que un escándalo arruinara nuestras vidas, Así que lo hicimos.
لمْ نكن نُريد فضيحة تُفسد حياتنا، لذا فإننا فعلنا ذلك.

Así que hemos venido para recuperar lo que creemos que es nuestro.
لذا فإننا قدمنا الليلة لنسترد ما نظن أنه من حقنا

Así que, estamos buscando un camión morado con dos cebras preñadas dentro.
لذا فإننا نبحث عن عربة بنفسجية مع حمارتي وحش حاملتين

Entonces es uno de los mejores casos de demencia que jamás hayamos visto.
لذا فإننا نلتقى مره فى حياتنا بقمه فى أساليب التصرفات المهووسه

Cuando un velocista corre, consume una extraordinaria cantidad de oxígeno, Así que sólo necesitamos algo que incremente el oxígeno durante ese tiempo.
عندما يجري المتسارعون فإنهم يستهلكون كمية هائلة من الأكسجين لذا فإننا نحتاج لشيء يعطي دفعة أكسجينية أيان ذلك الوقت

Así que estamos intentando erradicarla para siempre.
لذا فإننا نحاول أن نمحي هذا الفايروس من على وجه الأرض نهائيا

Así que no se pueden colocar de manera equivocada.
لذا فإننا لا نستطيع وضعها معا بطريقة خاطئة.

Así que creemos que podemos trabajar en lugares concretos para recuperar el sector de la pesca.
لذا فإننا نعتقد أنه بإمكاننا أن نشتغل في أماكن محدودة لنعيد تشغيل المزارع السمكية.

Así que cuando las creamos en el entorno controlado del laboratorio podemos alimentarlas con comida no natural.
لذا فإننا عندما نجهزها، عندما ننتجها في البيئة المجهزة في المخبر، نستطيع إطعامها الكثير من الغذاء غير الطبيعي.

Así que convocamos soluciones innovadoras y nuevas ideas.
لذا فإننا نستدعي أحدث الحلول والأفكار الجديدة.

Jeanne, querida, estarás bajo vigilancia muy pronto, Así que no podremos hablar.
جين، حبيبي، ستكونين تحت المراقبة في وقت قريب جدا لذا فإننا سوف لن نكون قادرين على التواصل

Así que directamente, inmediatamente, vemos... que la conciencia debe estar involucrada.
لذا فإننا نرى فوراً بأن الوعي متورط بذلك.

Así que, generalmente ya nos fuimos para cuando ella llega.
لذا فإننا عادة ما نكون قد خرجنا بحلول وقت وصولها إلى هنا

Sí, salíamos de trabajar casi a la misma hora, Así que tomábamos juntas el tren a casa.
أجل، ننهي العمل في نفس الوقت تقريباً لذا فإننا نستقلّ القطار إلى البيت معاً أنا أعيش مع رفيقة سكن،

Así que enviaremos su foto a los medios mañana por la mañana.
لذا فإننا سننشر صورتك لوسائل الإعلام في الغد.

Así que buscamos hacia los próximos 100 años.
لذا فإننا نتطلع إلى المائة عاماً القادمة

Dijiste que viste a un hombre huir de la escena del crimen Así que vamos a traer a Louie Boom para reconocimiento.
قلت أنّك رأيت رجلاً يفرّ من مسرح الجريمة، لذا فإننا سنجلبه وسنضعه في صف المُشتبه بهم.

Así que utilizamos un taladro de agua caliente para hacer un agujero, sólo derretir un agujero todo el camino, a través de la plataforma de hielo.
لذا فإننا نستخدم حفار الماء الساخن لنقوم بصنع حفرة تمتد خلال الجرف الجليدي بأكمله

Entonces vamos a ir derecho a esto.
لذا فإننا سنتوجه مباشرة إلى ذلك.

Entonces nosotros robaremos tu casino y el agradable chido Artie se convertirá en el acomodado Patsy,
لذا فإننا سنسرق الكازينو الخاص بك و هذا السيد اللطيف أرتي يصبح الجانى الساذج