"لذلك الرجل" - Traduction Arabe en Espagnol

• ese hombre
• ese tipo
• este tipo
• este hombre
• ese tío
• ese chico
• ese sujeto
• para ese

Quiero decir, éramos invisibles para ese hombre.
أعني، كنّا كاللاّشيء بالنسبة لذلك الرجل.

Que en realidad yo no pertenecía a esa familia, a ese hombre.
ذلك لم أكن تنتمي فعلا إلى تلك العائلة، لذلك الرجل.

quiere hablar conmigo de algo que pasó hace 20 años, y como ya le conté a ese hombre...
يريد أن يتحدث معي حول شيء ما حدث قبل عشرين سنة ومثلما قلت لذلك الرجل

Pero deletreaste todas las otras palabras que te tiró ese tipo.
ولكنك أطحتي بجميع الكلمات الأخرى و رددتيها لذلك الرجل

A ese tipo le vendí una bolsa de basura llena de hormonas de crecimiento.
لقد بعتُ لذلك الرجل حقـيبة مليئة بالمنشطاتـ الهــرمونية

este tipo me hizo prometerle que estaría en donde nadie pueda verme a las 9:00.
لقد قطعت عهدا لذلك الرجل أنني يجب ألا يراني أحدا في الساعة التاسعة

Queremos saber cómo este hombre conoció a este niño y al suyo y para saber eso, necesitamos saber todo lo que sucedió el día que Ángel desapareció.
نحن نحاول ان نكتشف كيف لذلك الرجل ان يعرف كل من ابنك و بيلي و لنقوم بذلك اريد ان اعرف كل ما جرى

Sabes qué, lo único que le debo a ese tío es un par de puñetazos.
أتعلم ماذا، الشيء الوحيد الذي أدين به لذلك الرجل هو مجموعة من الأصفاد

y este samaritano al ver a ese hombre herido en el suelo, no pasó de largo como los demás, como si no pasara nada,
وعند رؤيته لذلك الرجل المصاب ملقىً على الأرض، لم يتجاهله وكأنه غير موجود.

- Lo que pasara a ese hombre... - Me alegro de que esté muerto.
ايّاً كان ما حدث لذلك الرجل من الجيد انه مات

Siempre hay quien desenfunde más rápido que tú, y cuanto más uses la pistola, antes encontrarás a ese hombre.
دائما يكون هناك من يستخدم السلاح أسرع منك و كلما أكثرت من أستخدام سلاحك يقترب موعد مقابلتك لذلك الرجل

Escuchando a ese hombre pomposo desde su balcón.
ينصتون لذلك الرجل الفارغ وهو يخاطبهم من شرفته.

¡La honestidad sobre ese hombre sería insultante!
تأبين صادق لذلك الرجل ستكون مهينة

Tú no sabe las cosas que hice para ese hombre,
أنت لا تعلم الأشياء التي فعلتها لذلك الرجل

Holly, no puedes dejar que ese tipo haga que pierdas la fe en los hombres.
هولي , لا يمكنك بأن تسمحي لذلك الرجل بأن يفقدك إيمانك بالرجال

Porque lo que sea que le han hecho a ese tipo de ahí, le quitaron cualquier pizca de humanidad.
لأن أيمافعلوه لذلك الرجل فقد انتزع منه كل ذرة من الإنسانية

Bueno, ¿qué le pasaba a ese tipo de Narcóticos?
حسناً ماذا حدث لذلك الرجل من قسم مُكافحة المُخدّرات؟

Pero a ellas no les di nada. Se lo di todo a ese tipo Francesco.
ولكنى لم أعطهم شيئا, بل اعطيتها لذلك الرجل, فرانسيسكو

- Su actitud no está ayudando ninguno de los dos. - Oye, ¿qué pasó a ese tipo?
عصبيتك لا يمكن تساعد كلينا ماذا حدث لذلك الرجل ؟

¿Cómo hizo este tipo para entrar y salir sin que nadie lo viera?
كيف لذلك الرجل أن يدخل ويخرج دون أن يراه أحد ؟

Resulta que este hombre tenía una vida, no solo en el mundo real.
تبيّن أنّ لذلك الرجل حياةٌ . حافلة، لكنّها لم تكن بواقعنا

Y cuando finalmente me entregue a alguien, perteneceré a ese tío, y sólo a ese.
وأخيراً عندما أرتبط سأكون ملكاً لذلك الرجل و فقط ذلك الرجل

Estoy algo así como reservándolo para ese chico guapo de ahí que ni siquiera sabe que existo.
انا كنت احاول ان احفظه لذلك الرجل الوسيم هناك الذي لايعرف حتي اني موجوده

Lo lamento, señor, pero le vendí el último Diario Turbo a ese sujeto.
أنا آسف ، لكني بعت آخر واحدة لذلك الرجل هنالك