"لذينا" - Traduction Arabe en Espagnol

• tenemos

Y como tal, tenemos la responsabilidad de salvar la vida de esa mujer y de rescatar las armas.
من ضابط لآخر، لذينا مسؤزلية تقضي بإنقاذ تلك المرأة واستعادة القنبلة

tenemos mucho que hacer. Vamos de regreso a la madre patria.
لذينا الكثير من العمل نحن في طريقنا إلى الوطن.

Si tenemos alguna esperanza de recuperar las relíquias de Iacon antes de que lo hagan los Decepticons, debemos dividir nuestros recursos.
إذا كان لذينا أي أمل في إستبداد الذخائر إياكون قبل أن يجدها الدسيبتيكونز، فيجب علينا تقسيم مواردنا

tenemos este lugar para nosotros solos, toneladas de alcohol, y esta pareja guapa está por casarse.
لقد حصلنا على هذا المكان لأنفسـنا لذينا الكثير من الصلصة وهذان الإثنان على وشك عـقد قرانهمَا

No tenemos derecho a mirarles a los ojos.
ليس لذينا حتى الحق بالنظر اليهم مباشرة

¡Vamos, ese agua! No tenemos todo el día.
هيا سخنوا الماء ليس لذينا اليوم كله

No tenemos suficiente tiempo. Debemos irnos.
ليس لذينا الكثير من الوقت علينا الذهاب

tenemos un plan detallado para rescatarla del evento en Nueva York.
لذينا خطة مفصلة لطريقة إنقاذها من المهرجان فيمدينة "نيويورك".

¿Te han contado que tenemos hasta caballos?
هل اخبروكِ انه لذينا احصنة؟

- Es una historia larga... no tenemos tiempo.
الامر يصعب شرحه ليس لذينا وقت

tenemos trabajo que hacer.
لذينا عمل نقموا به

tenemos una estrategia.
لذينا استراتيجية. لذينا خطة.

tenemos una cerda gigante.
لذينا خنزيرة ضخمة.

Para eso tenemos degustadores.
لذينا ذواقة لذلك.